Vertaling van "about 100 pages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Message Book (100-Page Book)
Carnet de campagne (100 feuilles d'un livre)

Aeronautical Communications Log (100-Page Book)
Journal des transmissions aéronautiques (100 feuilles d'un livre)

Electronic Warfare Log (100 Pages Per Book)
Journal de guerre électronique (100 feuilles d'un livre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the heritage minister talked about 100 pages of documents that came forward, but frankly those pages might just as well be blank because they have not given the information that Canadians want.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la ministre du Patrimoine parlait aujourd'hui de quelque cent pages de documents qui ont été rendus publics, mais il aurait pu tout aussi bien s'agir de pages blanches, car on n'y trouve pas l'information qu'attendaient les Canadiens.

On page 24 — page 21 in English — we see that, despite the fact that small and medium-sized enterprises account for 99.8 per cent of all businesses in Canada — so almost 100 per cent — your budgetary expenditures are reduced by about $39 million.
Quand on regarde à la page 24, en dépit du fait que les petites et moyennes entreprises représentent 99,8 p. 100 de toutes les entreprises au Canada, c'est presque 100 p. 100 des PME, dans vos dépenses budgétaires, il y a une réduction d'à peu près 39 millions de dollars, je dirais.

I wonder what the hon. member thinks about page 347 of the budget document itself which states that the offshore accords provide for 100% protection from equalization reductions.
Je me demande ce que le député pense de l'énoncé qu'on trouve à la page 381 du document budgétaire, qui dit que les accords sur les ressources extracôtières assurent une protection intégrale contre la diminution des paiements de péréquation.

They talked about $100 a month per child, and we had to go down to the bottom of the page and in minuscule letters we had to use a magnifying glass in order to determine that it was taxable.
Ils ont parlé de 100 $ par mois par enfant.

[English] The Chair: So are we talking about 10 pages, 20 pages, 100 pages?
[Traduction] Le président: Alors, nous parlons d'environ 10 pages, de 20 pages, de 100 pages?