Traduction de «about 100 fishers » (Anglais → Français) :

We are talking about 200 fishers who were taxed at 25%. Again, 850 were taxed at 100%.
Les gains en capital de 200 pêcheurs ont été imposés à 25 p. 100, alors que ceux de 850 autres l'ont été à 100 p. 100. Je présente cette pétition et il me tarde d'obtenir une réponse du gouvernement.

The issue is that they have been taxed unfairly. How anyone could look at the situation and not see that about 200 fishers were taxed 25% on the sale of their fishing licences and the remaining 850 were taxed at 100%.
Comment peut-on étudier la situation et ne pas voir qu'environ 200 pêcheurs ont payé un impôt de 25 p. 100 sur la vente de leur permis de pêche et que les 850 autres ont payé 100 p. 100?

Here are some figures about the fishery: 1,900 jobs, 1,100 fishers and assistant fishers, some 800 plant workers, direct spinoffs of $80 million, indirect spinoffs of almost $12 million and 300 additional jobs.
Voici quelques chiffres sur les pêches: 1 900 emplois, 1 100 pêcheurs et aide-pêcheurs, quelque 800 travailleurs d'usine, des retombées directes de 80 millions de dollars, des retombées indirectes de près de 12 millions de dollars et 300 emplois additionnels.

Self-employed fishers were heavy users of the UI system - i.e., 60 per cent of fishing claimants received 100 or more weeks of benefits during the previous 5 years, while only 8 per cent of regular claimants received 100 or more weeks of benefits over the same period; the average total fishing benefit was over $8,000 under UI, compared to about $6,000 for regular claimants; the fishing sector received $10 in benefits for every dollar paid in premiums.
Les pêcheurs indépendants ont eu recours très fréquemment au régime d'assurance-chômage - 60 p. 100 des prestataires pêcheurs ont touché des prestations pendant 100 semaines ou plus au cours des cinq dernières années, alors que seulement 8 % des prestataires ordinaires ont reçu des prestations pendant 100 semaines ou plus au cours de la même période. La moyenne du montant total des prestations de pêcheur versées en vertu de la Loi sur l'assurance-chômage était supérieure à 8 000 $, comparativement à environ 6 000 $ chez les prestataires ordinaires; les travailleurs du secteur de la pêche ont touché 10 $ de prestations par dollar de cotisations payé.

By the late 1970's, there were only about 100 fishers who could make a living on herring or bring is such lucrative catches.
À la fin des années 1970, il n'y avait plus qu'une centaine de pêcheurs qui pouvaient vivre du hareng ou faire une campagne de pêche aussi lucrative.