Traduction de «about $75 billion » (Anglais → Français) :

A third of the 10 million ESF beneficiaries supported each year are young people, and about 60% of the entire ESF budget of 75 billion euros for 2007-2013 plus national co-financing benefits young people.
Les jeunes représentent un tiers des dix millions de personnes bénéficiant chaque année du FSE, et profitent d’environ 60 % du budget total du FSE (75 milliards d’euros pour la période 2007-2013) et des fonds nationaux qui le complètent.

Mr. Sarantakis: In money terms, it is about 50 per cent. Of the $10.75 billion, $5 billion of that is from the economic action plan, which is $4 billion for the Infrastructure Stimulus Fund and $1 billion for the top-up to the communities component.
M. Sarantakis : En argent, ça représente à peu près 50 p. 100. Sur les 10,75 milliards, 5 milliards proviennent du Plan d'action économique, à raison de 4 milliards pour le Fonds de stimulation de l'infrastructure et de 1 milliard pour le Supplément pour les petites collectivités.

It shows a total paid over those four years of $4.2 billion, about $1 billion per year, $2.75 billion of which went to the federal government.
Au cours de ces quatre années, les agriculteurs ont versé, au total, 4,2 milliards de dollars, soit environ un milliard de dollars par année. De cette somme, 2,75 milliards de dollars sont allés au fédéral.

By the year 2000, our personal income tax revenue, which is about $75 billion to $77 billion a year, will decrease by about $7.5 billion from what it would have been if we had not begun the cuts in taxes in the 1997, 1998, and 1999 budgets.
En l'an 2000, les recettes générées par l'impôt sur le revenu des particuliers, qui oscillent présentement entre 75 et 77 milliards de dollars par an, auront baissé d'environ 7,5 milliards de dollars par rapport au niveau qu'elles auraient atteint si nous n'avions pas commencé à diminuer les impôts dans les budgets de 1997, 1998 et 1999.

For Teleglobe, this is the opportunity to go from our market of 30 million people in Canada, to a market of 6 billion; to go from a market of roughly 2 billion minutes of international traffic, to a market of about 75 billion minutes this year, and it will grow at a rate of 15 per cent a year. In the year 2000, our market will consist of at least 100 billion minutes.
Plutôt qu'un marché de 30 millions de consommateurs qui génère environ 2 milliards de minutes de trafic international par année, Téléglobe peut maintenant viser un marché de 6 milliards de consommateurs qui devrait afficher un trafic international d'environ 75 milliards de minutes cette année, et de 100 milliards de minutes en l'an 2000, compte tenu d'un taux de croissance annuel de 15 p. 100.

21. Notes that about 5.1 billion people, 75% of the world population, are not covered by adequate social security, 2.6 billion people do not have access to adequate sanitation and 884 million people lack access to adequate source of drinking water, 873 million suffer from chronic hunger, nearly 9 million children under the age of five die every year from largely preventable diseases and that 100 million people are pushed below the poverty line when compelled to pay for health care;
21. note qu'environ 5,1 milliards de personnes, soit 75 % de la population mondiale, ne sont pas couvertes par un système de sécurité sociale adéquat, que 2,6 milliards ne bénéficient pas d'un accès à un système sanitaire approprié et que 884 millions n'ont pas accès à des sources d'eau potable adéquates, que 873 millions souffrent de faim chronique, qu'environ 9 millions d'enfants âgés de moins de 5 ans meurent chaque année de maladies largement évitables et que 100 millions de personnes passent sous le seuil de pauvreté lorsqu'elles doivent payer des soins de santé;

46. Regrets that recovery rates are still low, especially in sectors where Member States manage recoveries; points out that, according to the OLAF report, currently about EUR 3,75 billion in recoveries are still pending;
46. regrette que les taux de recouvrement restent faibles, en particulier dans les secteurs où les États membres gèrent les recouvrements; fait observer que, d'après le rapport de l'OLAF, 3,75 milliards d'euros de recouvrements sont toujours en souffrance;

46. Regrets that recovery rates are still low, especially in sectors where Member States manage recoveries; points out that, according to the OLAF report, currently about EUR 3,75 billion in recoveries are still pending;
46. regrette que les taux de recouvrement restent faibles, en particulier dans les secteurs où les États membres gèrent les recouvrements; fait observer que, d'après le rapport de l'OLAF, 3 750 000 000 EUR de recouvrements sont toujours en souffrance;

In relation to the $50 billion for the Insured Mortgage Purchase Program, you talked about $75 billion in an earlier tranche.
S'agissant des 50 milliards de dollars pour le Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés, vous avez parlé de 75 milliards de dollars pour une tranche antérieure.