Vertaling van "about $570 billion " (Engels → Frans) :

The industry makes benefit payments to Canadians of $64 billion a year, has more than $570 billion invested in Canada's economy and provides employment to about 139,000 Canadians.
Elle verse en prestations 64 milliards de dollars par année aux Canadiens. Elle investit plus de 570 milliards de dollars dans l'économie du Canada et emploie environ 139 000 Canadiens.

In this case, we are talking about what percentage of your $570 billion it is possible to purchase, that people will buy.
Dans ce cas, on parle de quel pourcentage de vos 570 milliards de dollars qu'il est possible d'acheter, je dirais que les gens vont acheter.

The global market volume of nanotechnology, micro- and nanoelectronics, industrial biotechnology, photonics, advanced materials and advanced manufacturing systems is estimated by experts at about 500 – 570 billion euros annually.
Le volume du marché mondial des nanotechnologies, de la micro et de la nanoélectronique, de la biotechnologie industrielle, de la photonique, des matériaux avancés et des systèmes de fabrication de pointe est estimé par les experts à environ 500 – 570 milliards d’euros par an.

The industry makes benefit payments to Canadians of $64 billion a year, has more than $570 billion invested in the Canadian economy and provides employment to about 139,000 Canadians.
Notre industrie verse en prestations 64 milliards de dollars par année aux Canadiens, elle a investi plus de 570 milliards de dollars dans l'économie du Canada et emploie environ 139 000 Canadiens.

The federal debt is about $570 billion. When that is combined with the provincial debt and other debts of crown corporations such as would be created with Bill C-5, the debt level approaches $1 trillion which every man, woman and child in the country has to pay back.
Nous savons que la dette du gouvernement fédéral est d'environ 570 milliards de dollars, mais, lorsque l'on y additionne les dettes des provinces et des sociétés d'État comme celle qui serait créée par le projet de loi C-5, nous arrivons à une dette qui approche ou dépasse le billion de dollars. Tous les Canadiens, hommes, femmes et enfants, doivent rembourser cette dette.