Vertaling van "about $560 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About € 560 million, including a € 200 million contribution to the Risk Sharing Finance Facility, of this is specifically dedicated to new infrastructures.
Sur ce budget, environ 560 millions, y compris les 200 millions de contribution au mécanisme de financement du partage des risques, sont destinés spécifiquement aux nouvelles infrastructures.

About € 560 million, including the € 200 million European Commission contribution to the Risk Sharing Finance Facility, of this is specifically for the development of new research infrastructures.
Sur ce budget, environ 560 millions, y compris les 200 millions de contribution de la Commission européenne au mécanisme de financement du partage des risques, sont destinés spécifiquement au développement de nouvelles infrastructures de recherche.

As far as this year’s budget is concerned, the decision on advance payments of arable aid in Germany has the effect of bringing forward from 2003 to 2002 an expenditure of about EUR 560 million whilst the decision on reduced price sales of cereals in Austria involves a cost of nearly EUR 2 million.
En ce qui concerne le budget de cette année, la décision de verser des avances sur les paiements au titre de l’aide aux cultures arables en Allemagne entraîne l’anticipation d’une dépense, de 2003 à 2002, de l’ordre de 560 millions d’euros, alors que la décision de réduire le prix de vente des céréales à l’Autriche suppose un coût d’environ 2 millions d’euros.

I would like to talk about the unjust and unfair way that farmers in the east of the country have been treated. On the one hand, the government cuts $560 million in subsidies to farmers in the west and, to clear its conscience, offers them a compensation package of close to $3 billion to help them diversify their crops; on the other hand, in the same budget, it trims industrial milk subsidies by 30 per cent.
D'une main, le gouvernement enlève 560 millions de dollars aux producteurs de l'Ouest et, pour avoir bonne conscience, il s'engage à verser près de trois milliards de dollars pour dédommager, pour compenser, pour trouver une diversification à l'agriculture de l'Ouest, alors que dans le même Budget, il coupe de 30 p. 100 les subventions au lait industriel.

About 560 million pennies were brought back through the recycling systems in 2008 to fulfill the demand for the coins in the marketplace.
Environ 560 millions de pièces d'un cent nous ont été retournées dans le système de recyclage en 2008 afin de répondre à la demande des pièces sur le marché.

I think it would cost about $560 million to $600 million a year for every percentage point of inflation, and with inflation around 1% to 1.5%, I think the government can afford that.
Réindexer le système coûterait entre 560 millions de dollars et 600 millions de dollars par an pour chaque point de pourcentage d'inflation, et comme l'inflation oscille entre 1 p. 100 et 1,5 p. 100, je pense que le gouvernement fédéral a les moyens de le faire.