Vertaling van "about $420 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poland goes on to explain the proportionality of the aid measure, comparing its public financing (about PLN 148 in real terms) with that of a greenfield investment (Lublin-Świdnik Airport, for which the net construction costs were about PLN 420 million) and an investment based on a military airfield (Warsaw-Modlin Airport, the construction of which has so far cost almost PLN 454 million).
Les autorités polonaises expliquent, en outre, le caractère proportionné de la mesure d'aide en question, en comparant le financement de l'aide par des fonds publics (environ 148 000 000 PLN en termes réels) avec un investissement sur un site vierge (l'aéroport de Lublin-Świdnik, dont la construction a coûté jusqu'à présent environ 420 000 000 PLN net) et avec un investissement basé sur un aéroport militaire (aéroport de Varsovie-Modlin, dont la construction a coûté jusqu'à présent environ 454 000 000 PLN).

We administer payments under the Municipal Grants Act, which is about a $420 million statutory program, of which the Public Works and Government Services Canada component is $135 million and $285 million reflects holdings by other government custodians.
Nous sommes chargés d'administrer le programme législatif par le biais duquel sont effectués les versements en vertu de la Loi sur les subventions aux municipalités; cela représente 420 millions de dollars qui se répartissent entre 135 millions directement attribuables à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et 285 millions imputables à des biens détenus par d'autres ministères.

So in the grand scale of things, we're talking about $420 million that's available on the money side as opposed to a small sum of $3 million or $4 million.
Les 3 millions ou 4 millions sont une somme assez modique si on la compare aux 420 millions de dollars dépensés à l'heure actuelle.

In 1999 the industry had almost $1.2 billion in sales; we're probably down to about $420 million to $430 million this year. We're in real trouble.
En 1999, le chiffre de ventes de l'industrie atteignait presque 1,2 milliard de dollars; cette année, notre chiffre de ventes n'est sans doute plus que de 420 ou 430 millions de dollars.

The current research programme will fund about 330 projects worth 420 million Euro, of which 234 million from the European budget involving 1.200 contractors.
Pendant le programme de recherche en cours environ 330 projets seront finances représentant un coût total de 420 millions d'euros dont 234 millions de contribution communautaire impliquant 1.200 contractants.

Mr. Kowalchuk, they've only spent about $420 million out of the AIDA program.
Monsieur Kowalchuk, le gouvernement n'a dépensé que 420 millions de dollars du programme ACRA.