Traduction de «about $340 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Voices its concern about the planned decrease in commitment appropriations for public health, veterinary and phytosanitary measures to EUR 340 million, and stresses the need to remain vigilant with regard to animal disease eradication;
9. exprime son inquiétude face à la diminution prévue de 340 millions d'euros des crédits d'engagement pour la santé publique ainsi que pour les mesures vétérinaires et phytosanitaires, et souligne qu'il faut rester vigilant en matière d'éradication des maladies animales;

For example, tonight the government talked about how it has costed the bill out already and that the effects of the bill are going to cost the system $340 million to $410 million.
Ce soir, par exemple, le gouvernement a expliqué qu'il a déjà évalué le coût du projet de loi et que les répercussions de celui-ci coûteront entre 340 millions et 410 millions de dollars au régime.

Quite apart from the discussion about all kinds of technical instruments, it is, to my mind, impossible to explain to the European citizen that we have paid EUR 340 million in superlevy, while we all remain nearly 1% under the European quota.
Sans en revenir à la discussion concernant les divers instruments techniques, il est, selon moi, difficile d’expliquer aux citoyens européens que nous ayons payé 340 millions d’euros en supertaxe, alors que nous restons tous environ 1 % en deçà du quota européen.

Right now, it has about $340 million blocked at the border.
C'est une compagnie qui, actuellement, a environ 340 millions de dollars bloqués à la frontière.

It is not well known that the federal government spends about $340 million on health research annually.
Le fait que le gouvernement fédéral consacre près de 340 millions de dollars par an à la recherche sur la santé n'est pas bien connu.

We talk about $176 million, and I believe it was in 2002 the Salt Lake City games cost $340 million, and the venue in Kananaskis was about $140 million.
On a cité un chiffre de 176 millions de dollars; je crois que les Jeux de Salt Lake City de 2002 ont coûté 340 millions de dollars et les seules installations de Kananaskis ont coûté 140 millions de dollars.

The investment created by this global grant will amount to ECU 340 million (about PTA 43 billion) (b) The first of the operational programmes approved concerns the Comarca del Bajo Guadalquivir area, for which ERDF assistance amounts to ECU 124 million (about PTA 16 billion).
Les investissement créés par cette subvention globale atteindront 340 MECUs (environ 43mrd de pesetas). b) Le premier des programmes opérationnels approuvés concerne la zone de la "Comarca del Bajo Guadalquivir" et l'aide FEDER qui lui est destinée atteint 124 MECUs (environ 16 mrd de pesetas).