Traduction de «about $325 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

molybdenum disulfide [ molybdenum(IV) sulfide | DAG 206 | DAG 325 | DAG V 657 | Molykote | Moly PA Powder | Molysulfide | SPI Moly Disulfide | molybdenum disulphide | molybdenum(IV) sulphide | molybdenum sulfide | molybdenum sulphide | molybdic sulfide ]
disulfure de molybdène [ sulfure de molybdène(IV) | bisulfure de molybdène ]

Canadian Union of Brewery and General Workers Local 325
Canadian Union of Brewery and General Workers, Local 325

sodium lactate [ E 325 ]
lactate de sodium [ E 325 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One 18-wheeler truck is the equivalent of about 325 light-duty cars, so converting one 18-wheeler truck to natural gas is the same as to taking 325 cars off the road.
Un camion de 18 roues est l'équivalent d'environ 325 voitures légères. Convertir ce camion au gaz naturel équivaudrait à retirer 325 voitures de la route.

In terms of crossing accidents in Canada, there are on average probably about 325 to 350 accidents per year, and in terms of fatalities, it probably averages about 50 per year.
Au Canada, il y a environ de 325 à 350 accidents par année aux passages à niveau, en moyenne, et pour ce qui est des morts accidentelles, il y en a probablement une cinquantaine par année.

Of these people, 48 per cent or about 300,000 live on-reserve, and 52 per cent live off-reserve, or about 325,000 people.
De ce nombre, 48 p. 100 — environ 300 000 personnes — vivent dans les réserves, et 52 p. 100 — environ 325 000 personnes — vivent à l'extérieur des réserves.

7. Notes that the EGF has already supported 325 of 825 Vestas group workers made redundant in the first round of dismissals taking place in 2009; inquires about the results of the coordinated package in terms of the reintegration rate of the dismissed workers on the labour market and if any lessons were learnt for the new deployment of the EGF in the region;
7. observe que le FEM a déjà apporté son soutien à 325 des 825 travailleurs du groupe Vestas licenciés pendant le premier cycle de licenciements en 2009; s'interroge sur les résultats de l'ensemble coordonné de mesures en termes de taux de réinsertion des travailleurs licenciés sur le marché du travail et se demande si des enseignements ont été tirés pour la nouvelle intervention du FEM dans la région;

12. Notes that the EGF has already supported 325 of 825 Vestas group workers made redundant in the first round of dismissals taking place in 2009; inquires about the results of the coordinated package in terms of the reintegration rate of the dismissed workers on the labour market and if any lessons were learnt for the new deployment of the EGF in the region;
11. observe que le FEM a déjà apporté son soutien à 325 des 825 travailleurs du groupe Vestas licenciés pendant le premier cycle de licenciements en 2009; s'interroge sur les résultats de l'ensemble coordonné de mesures en termes de taux de réinsertion des travailleurs licenciés sur le marché du travail et se demande si des enseignements ont été tirés pour la nouvelle intervention du FEM dans la région;

11. Notes that the EGF has already supported 325 of 825 Vestas group workers made redundant in the first round of dismissals taking place in 2009; inquires about the results of the coordinated package in terms of the reintegration rate of the dismissed workers on the labour market and if any lessons were learnt for the new deployment of the EGF in the region;
11. observe que le Fonds a déjà apporté son soutien à 325 des 825 travailleurs du groupe Vestas licenciés pendant le premier cycle de licenciements en 2009; s'interroge sur les résultats de l'ensemble coordonné de mesures en termes de taux de réinsertion des travailleurs licenciés sur le marché du travail et se demande si des enseignements ont été tirés pour la nouvelle intervention du Fonds dans la région;

I do want to emphasize that in 1995 there were about 1,800 facilities and 176 substances on the NPRI. A couple of years ago, in 2004, there were almost 9,000 facilities reporting on about 325 substances.
Je veux souligner qu'en 1995 il y avait environ 1 800 installations et 176 substances dans l'INRP. Il y a quelques années, en 2004, ce chiffre était passé à presque 9 000 installations faisant rapport sur quelque 325 substances.

The rapporteur is of the opinion that these two elements cannot be seperated from the debate on the other financial issues discussed in the framework on the chapters on agriculture, structural funds and budgetary issues, as they will add up to € 325 million in 2004 - with a share of about 28% of the estimated costs for the new Member States under heading 3 in 2004, though declining in the following years.
Votre rapporteur est d'avis que ces deux éléments ne doivent pas être laissés à l'écart de la discussion sur les autres questions financières prises en compte dans le cadre des chapitres relatifs à l'agriculture, aux Fonds structurels et aux dispositions budgétaires, car ils représenteront € 325 millions en 2004, soit 28 % environ du coût estimé des dotations en faveur des nouveaux États membres sous la rubrique 3 en 2004, en diminution ‑ il est vrai ‑ au cours des années suivantes.

The 180 000 infected bovine animals in Great Britain, in addition to the 1 325 in the rest of Europe by the year 2000 and the 101 human cases of new variant CJD have raised serious issues about animal feed and have highlighted the far from harmless effect of this feed on the food chain.
Cent quatre-vingt mille bœufs contaminés en Grande-Bretagne, 1325 dans le reste de l’Europe jusqu’en 2000, en plus des 101 cas humains de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l’être humain ont mis en question l’alimentation des animaux et ont démontré l’importance, pas du tout exempte de dangers, qu'a ce type d’alimentation dans la chaîne alimentaire.

The first point to bear in mind is that at about $325 billion in lending, banks provide just over 25 per cent of total business financing and about 50 per cent of business credit.
Le premier point à retenir est que, à environ 325 millions de dollars, les banques avancent juste un peu plus du quart du financement total des entreprises, et environ la moitié du crédit aux entreprises.