Vertaling van "about $273 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Caplan: At the present time, the budget in my department for settlement services is about $273 million. Of that, 80 per cent is for language training, and the majority of those language classes are made available to those who come as other-than-economic immigrants.
Mme Caplan: Pour le moment, mon ministère dispose pour les services d'aide à l'établissement des immigrants d'environ 273 millions de dollars, dont 80 p. 100 pour l'enseignement d'une langue, et dans la plupart des cas il y de la place dans ces classes pour ceux qui ne relèvent pas de la catégorie économique.

We are proud of our family farms in P.E.I. We gross about $273 million in farm cash receipts in 1997.
Nous sommes fiers de nos fermes familiales à l'Île-du-Prince-Édouard. En 1997, les revenus bruts en espèces des exploitations agricoles ont été d'environ 273 millions de dollars.

MRC is the largest federal agency that supports health research, with a current budget of about $273 million that is used to support approximately 2,400 research projects in hospitals, universities and research institutes across the country.
Le CRM est le principal organisme fédéral de financement de la recherche dans le domaine de la santé, avec un budget de fonctionnement de 273 millions de dollars utilisés pour financer environ 2 400 projets de recherche dans les universités, les hôpitaux et les instituts de recherche de tout le pays.

We now have programs of about $273 million in genomics and proteomics research, including investments in 28 large-scale projects covering areas important to British Columbia and Canada, and including those areas I mentioned—health, forestry, fish, agriculture, ethics, the environment—all of which are supported by a substantial community infrastructure in five science and technology platforms at universities and teaching hospitals throughout B.C. This effort has resulted, in a fairly short period, in the creation of 374 jobs, training of about 500 researchers, 26 scientific innovations, 195 scientific peer-reviewed articles, and presentation of over 400 papers at conferences.
Nos programmes de recherche en génomique et en protéomique, évalués à environ 273 millions de dollars comprennent des investissements dans 28 projets d'envergure dans des domaines chers à la Colombie-Britannique et au Canada notamment ceux que j'ai déjà cités — santé, forêts, pêches, agriculture, éthique et environnement — qui sont tous appuyés par cinq importantes plateformes scientifiques et technologiques dans les universités et les hôpitaux d'enseignement de la province. C'est ainsi qu'en très peu de temps on a créé 374 emplois, formé environ 500 chercheurs, effectué 26 innovations scientifiques, publié 195 articles scientifiques et présenté plus de 400 documents au cours de conférences.