Traduction de «about $205 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have not been abandoned entirely, to be fair, but they have been cut by more than half, from around $205 million to about $100 million.
En fait, ces engagements n'ont pas été complètement abandonnés, mais ils ont été réduits de plus de la moitié, passant de quelque 205 millions de dollars à environ 100 millions de dollars.

As well, today I released an action plan for CIDA which brings the health and nutrition spending from $205 million to about $305 million, which on a yearly basis almost doubles our spending on health and nutrition.
De plus, j'ai aussi rendu public aujourd'hui un plan d'action de l'ACDI qui fait passer de 205 millions à environ 305 millions de dollars les sommes consacrées à la santé et à la nutrition, ce qui, sur une base annuelle, double presque les dépenses que nous consacrons à la santé et à la nutrition.

The total product trade is about 205 million tonnes p.a.
Le commerce total de produits pétroliers représente annuellement environ 205 millions de tonnes.

Allow me to add my voice to that of my Bloc Quebecois colleagues and ask this House to blame the government for refusing to set up a royal commission of inquiry on illegal activities of the Canadian Security Intelligence Service (1235) Let me remind you that CSIS was allotted a budget of about $205 million for fiscal year 1994-95.
Je me permets de joindre ma voix à celle de mes confrères du Bloc québécois pour demander à cette Chambre de dénoncer le gouvernement pour son refus de mettre sur pied une commission royale d'enquête sur les activités illégales du Service canadien du renseignement de sécurité (1235) Permettez-moi de rappeler que le SCRS est doté d'un budget pour l'année 1994-1995 de l'ordre de 205 millions de dollars.

Allocations to the Member States for 1992-93 About 3 900 million ECU of the 7 205 million ECU assigned to Objective 2 for 1989-1993 have been committed during the first period, leaving a balance in hand for the 1992-93 period of 3 305 million ECU (at 1989 prices).
Allocations des Etats membres pour 1992-1993 Quelque 3.900 MECU des 7.205 MECU affectés à l'objectif 2 pour les années 1992-1993 ayant été engagés au cours de la première période, le solde disponible pour la période 1992-1993 s'élève à 3.305 MECU (aux prix de 1989).

You estimated a year ago that the costs of this would be about $205 million and now it has been determined that it was $204 million.
Il y a un an, vous aviez estimé le coût à environ 205 millions de dollars. Il s'avère maintenant que le coût réel était de 204 millions.