Traduction de «about $149 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MFA loan disbursements are expected to reach close to EUR 1.7 billion in 2016, which would correspond to a provisioning of the Guarantee Fund of about EUR 149 million in 2018.
Le montant des décaissements de prêts AMF devrait atteindre environ 1,7 milliard d’EUR en 2016, ce qui correspondrait à un provisionnement du Fonds de garantie d’environ 149 millions d’EUR en 2018.

Credit Union Central of Canada represents, through our members, 357 credit unions and caisses populaire outside of Quebec that serve about 5.3 million members and hold more than $149 billion in assets.
La Centrale des caisses de crédit du Canada représente 357 caisses de crédit et caisses populaires de l'extérieur du Québec, établissements comptant environ 5,3 millions de membres et détenant un actif de plus de 149 milliards.

As set out in these supplementary estimates (B), there are about 62,000 loans, in the amount of $149 million, she's asking be written off.
Comme il est indiqué dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), elle demande qu'environ 62 000 prêts, totalisant 149 millions de dollars, soient radiés.

Of that amount, about 11% is written off, so a writeoff of $149 million is captured in the request to Parliament under these supplementary estimates (B).
De ce nombre, environ 11 p. 100 est radié. Donc, une radiation de 149 millions de dollars est incluse dans la demande au Parlement dans le Budget supplémentaire des dépenses (B).

These European Community funds will be matched by a commitment from central government and local authorities in the area amounting to 18.8 million ecu (almost DKr 149 million), and about 20.4 million ecu (almost DKr 161 million) from private companies.
Ces fonds communautaires seront assortis d'un engagement du gouvernement central et des autorités locales de la zone s'élevant à 18,8 millions d'écus (presque 149 millions de DKR), auxquels s'ajouteront environ 20,4 millions d'écus (presque 161 millions de DKR) de sociétés privées.

The aid takes the form of a grant of FF 1 149 million to cover about 40% of the French coal industry's operating losses.
Cette aide qui s'éleve à 1.149 millions de francs français couvre environ 40% de la perte d'exploitation de l'industrie houillère.