Vertaling van "about $1200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has about 450 members of staff at so-called 'senior management' level and about 1200 at 'middle management' level.
La Commission européenne compte quelque 450 membres du personnel occupant des fonctions d'encadrement supérieur et environ 1 200 occupant des postes d'encadrement intermédiaire.

1. Condemns the recent announcement by OPEL/GM Europe to close its plant located in Azambuja, Portugal, which, should it happen, will mean that 1200 directly employed persons plus several thousand indirectly employed persons will risk losing their jobs, with serious repercussions on the social and economic situation of the region and the country; notes that the management of GM Europe plans to close this factory after receiving public funds of about 40 EUR m.
1. condamne l'annonce faite récemment par OPEL/GM Europe de fermer son usine d'Azambuja (Portugal) qui, si elle se concrétise, risque de faire perdre leur emploi à 1200 personnes employées directement et à plusieurs milliers de personnes employées indirectement, avec les graves répercussions que cela signifie sur la situation sociale et économique de cette région et de ce pays; observe que la direction de GM Europe projette de fermer cette usine après avoir bénéficié d'une aide publique s'élevant à quelque 40 millions d'euros;

I talked a little bit about tobacco earlier, but this document also focuses on tobacco because it is one of the contributors (1200) I talked a little bit about tobacco earlier, but this document also focused on tobacco because it was one of the contributors.
J'ai parlé du tabac un peu plus tôt, mais ce document porte aussi sur le tabac parce que c'est une des causes du cancer (1200) J'ai abordé la question du tabac plus tôt, mais ce document s'intéresse aussi au tabac, qui est un des facteurs de risque.

This applies to 2500 Serb refugees – about 1200 families – from Slovenia whose return would apparently not be welcomed, and 30 000 Serb refugees from Croatia whose fate is the same.
Cette situation concerne 2 500 réfugiés serbes originaires de Slovénie, soit quelque 1 200 familles, dont le retour ne semble pas souhaité dans ce pays, ainsi que 30 000 réfugiés serbes originaires de Croatie connaissant le même sort.

This applies to 2500 Serb refugees - about 1200 families - from Slovenia whose return would apparently not be welcomed, and 30 000 Serb refugees from Croatia whose fate is the same.
Cette situation concerne 2 500 réfugiés serbes originaires de Slovénie, soit quelque 1 200 familles, dont le retour ne semble pas souhaité dans ce pays, ainsi que 30 000 réfugiés serbes originaires de Croatie connaissant le même sort.

EuropeAid Co-operation Office will have a total staff of about 1200 by the end of 2001, subject to decision of the budgetary authority.
À la fin 2001, l'office disposera d'un effectif total de 1200 personnes, sous réserve d'une décision de l'autorité budgétaire.

This reveals the importance of internal trade for jobs and Canada's economic growth (1200 ) [English] In trying to make the internal market work better in Canada, it would be very helpful in the context of the current debate if some members of the House were less concerned about what powers are exercised in what capitals and more concerned about looking at ways to make the internal market of Canada work better to create jobs and opportunity for Canadians across the country.
Cela indique l'importance du commerce interne pour les emplois et la croissance économique ici au Canada (1200) [Traduction] Si nous voulons que le marché intérieur canadien fonctionne mieux, il serait très utile, dans le contexte du débat actuel, que certains députés se préoccupent moins des pouvoirs de chaque ordre de gouvernement et qu'ils s'intéressent davantage aux façons de rendre le marché intérieur canadien plus efficace dans la perspective de créer des emplois et des débouchés pour tous les Canadiens.

I had an opportunity to pick up Friday's edition of the Calgary Herald and there was a front page story about that (1200) It is important to reflect on the cuts Reform members are talking about because they affect very real people.
Il y avait un article à ce sujet vendredi dernier, en page couverture du Calgary Herald (1200) Il est important de réfléchir aux chiffres dont parlent les réformistes parce que les victimes sont des gens bien réels.