Vertaling van "aboriginal veterans acknowledging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Veterans Scholarship Trust
Fonds fiduciaire de bourses d'études des anciens combattants autochtones

Aboriginal veterans: stories of honour and heroism
Les anciens combattants autochtones : une histoire d'honneur et d'héroïsme

National Aboriginal Veterans Association
Association nationale des anciens combattants autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

June 21 annually marks National Aboriginal Veterans Day, just as July 27 will again be National Korean War Veterans Day, unanimously passed in a motion that acknowledged the importance of Canadians who served in the Korean War.
Le 21 juin est la Journée nationale des anciens combattants autochtones et le 27 juillet sera la Journée nationale des anciens combattants de la guerre de Corée, ce qui a été confirmé dans une motion adoptée à l'unanimité pour souligner l'importance des Canadiens qui ont servi lors de cette guerre.

As the minister is aware, the other place is currently studying grievances brought forward by aboriginal veterans acknowledging that in fact aboriginal veterans have not been treated the same as other veterans returning to Canada.
Le ministre sait que l'autre endroit examine actuellement des griefs présentés par des anciens combattants autochtones qui n'auraient pas obtenu le même traitement que les autres anciens combattants après leur retour au Canada.

I also remind the federal government that aboriginal veterans have grievances that have not yet been acknowledged by the Department of Veterans Affairs.
Je tiens également à rappeler au gouvernement fédéral que le ministère des Anciens combattants n'a toujours pas réglé les griefs soulevés par les anciens combattants autochtones.