Vertaling van "aboriginal service providers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide fitness customer care | providing fitness customer service | provide customer fitness service | provide fitness customer service
fournir un service aux clients d'une salle de remise en forme

operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies
fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence

provider of services | service provider | supplier of services | SP [Abbr.]
fournisseur de services | prestataire de services

CMISE-service-provider | common management information service element service provider
fournisseur de services CMISE | prestataire du CMISE | prestataire du service commun

service provider | service-provider
fournisseur de service

Aboriginal Program Provider
Agent de programme pour Autochtones [ Agente de programme pour Autochtones ]

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you elaborate why it is important for First Nations and Aboriginal people to be able access services delivered by Aboriginal service providers with Aboriginal staff?
Pourriez-vous expliquer plus en détail les raisons pour lesquelles il est important que les membres des Premières nations et les Autochtones puissent avoir accès à des services assurés par des fournisseurs de services autochtones avec un personnel autochtone?

In order to ensure access to services for eligible former students and their families who had been previously served by Aboriginal Healing Foundation projects, Health Canada has entered into 26 new agreements with aboriginal service provider organizations and has enhanced funding to 22 existing service providers.
Afin de s’assurer que les anciens élèves admissibles et les membres de leur famille qui recevaient des services par l’intermédiaire des projets de la Fondation autochtone de guérison ont accès à des services, Santé Canada a conclu 26 nouveaux accords avec des organisations autochtones de prestation de services et a augmenté le financement alloué à 22 de ses fournisseurs actuels.

· To the greatest extent possible, and where appropriate, funding be provided directly to urban Aboriginal service providers in order to lessen administrative costs;
· Proposer des modalités de financement souples, dans le but d’alléger le fardeau administratif des organisations autochtones participantes.

There is an increasing recognition by non-Aboriginal service providers that when mainstream agencies are staffed by Aboriginal people, Aboriginal youth are more likely to access those services.
Les fournisseurs de services non autochtones sont de plus en plus nombreux à reconnaître que les jeunes Autochtones sont davantage susceptibles de recourir aux services des organismes destinés à l’ensemble de la population qui comptent du personnel autochtone.

As a result of this initiative and with the recognition that it is preferable for Aboriginals to provide services in their own communities, a huge demand has been created for trained/educated/ experienced Aboriginal candidates across the service spectrum: health, education, social services, et cetera.
Cette initiative et la volonté de laisser aux Autochtones la liberté de gérer les services de leurs collectivités ont entraîné un énorme besoin de candidats autochtones formés, éduqués et expérimentés en services de tous genres : santé, éducation, services sociaux, et cetera.