Vertaling van "aboriginal people finish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Aboriginal people
Autochtone

Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]
Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]

National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act [ An Act respecting a National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada ]
Loi sur le jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada [ Loi concernant l'institution d'un jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada ]

Sport Canada's Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport [ Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport ]
Politique de Sport Canada sur la participation des Autochtones au sport [ Politique sur la participation des Autochtones au sport ]

aboriginal peoples | indigenous-tribal peoples
peuple autochtone | peuple indigène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we all agree that having young Aboriginal people finish high school is a must.
Je crois que nous reconnaissons tous qu'il est essentiel de voir les jeunes Autochtones finir leurs études secondaires.

You said 46 per cent of Aboriginal people finish high schools. You talked about the gap.
Vous avez dit que 46 p. 100 des Autochtones finissent l'école secondaire.

The government knows exactly why 59% of aboriginal people aged 15 and over who live on reserves have not finished high school.
Le gouvernement sait exactement pourquoi 59 p. 100 des Autochtones de 15 ans et plus qui vivent dans une réserve n'ont pas fini leur éducation secondaire.

Eric Newell, the former chancellor of the University of Alberta and the former president of Syncrude, has an outstanding record in that sector and across Canada in terms of employing aboriginals, in partnership with the program pathways to education, and encouraging aboriginal people to finish high school.
Eric Newell, ancien recteur de l'Université de l'Alberta et ancien président de Syncrude, a un bilan remarquable à l'échelle du Canada pour ce qui est d'embaucher des Autochtones en partenariat avec le programme Passeport pour ma réussite et d'encourager les jeunes Autochtones à terminer leurs études secondaires.

We should finish in the Aboriginal Peoples Committee what was begun in the Energy Committee.
Le comité des peuples autochtones devrait terminer l'étude que le comité de l'énergie a commencée.