Traduction de «aboriginal nations anglophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Council of Aboriginal Federal Employees [ NCAFE | Aboriginal National Network Initiative ]
Conseil national des employés fédéraux autochtones [ CNEFA | Initiative de réseau national autochtone ]

National Aboriginal Role Model Program [ NARMP | National Native Role Model Program ]
Programme national des modèles autochtones [ PNMA | Programme national de personnages modèles autochtones ]

National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disability Issues [ National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disabilities ]
National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disability Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Truly, the three founding nations of Canada, the aboriginals, the francophones, and the anglophones, should be recognized as the nations that have placed the foundation stones for our freedoms and rights.
Il y a trois nations fondatrices au Canada: les Autochtones, les francophones et les anglophones.

Mr. William Johnson: Obviously, it would be the Government of Quebec, both chambers of the Government of Canada, all the provinces, the provincial governments, which are designated in the Constitution, and these could be joined brothers too, such as representatives of Aboriginal nations, Anglophone minorities of Quebec, Francophone minorities in the rest of Canada.
M. William Johnson: C'est évident que ce serait le gouvernement du Québec, les deux Chambres du gouvernement du Canada, toutes les provinces, les gouvernements provinciaux et ceux-ci, qui sont les acteurs désignés par la Constitution, pourraient s'agréger d'autres, par exemple des représentants des populations autochtones, des représentants des minorités anglophones du Québec, des représentants des minorités francophones du reste du pays.

In this constitution, we would also enshrine the collective rights of the Anglophone minority and of the Aboriginal nations because, in addition to being full-fledged citizens of Quebec, Anglophones and Aboriginals have specific needs and rights.
On enchâsserait également dans cette constitution les droits collectifs de la minorité nationale anglophone et des nations autochtones car, en plus d'être des citoyens québécois à part entière, les anglophones et les autochtones ont des besoins et des droits spécifiques.

You hold the same opinion regarding the Francophone minorities and the Aboriginal nations of Canada as you do about the Aboriginal nations and Anglophone minority of Quebec?
Est-ce que vous tenez le même langage à l'égard des minorités francophones et des nations autochtones du Canada que celui que vous tenez à l'égard des nations autochtones et de la minorité anglophone du Québec?

They must protect the rights of their minority Anglophone nation, as well as those of the Aboriginal nations.
Ils doivent protéger les droits de la minorité nationale anglophone, ainsi que ceux des nations autochtones.