Vertaling van "aboriginal issues later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal issues lobbyist [ Native issues lobbyist ]
lobbyiste de questions autochtones

Director General, Aboriginal Programs [ Director General, Aboriginal Issues ]
Directrice générale, Questions autochtones [ Directeur général, Questions autochtones ]

Task Force on Native Issues [ Working Group on Aboriginal Issues ]
Groupe de travail sur les questions autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll be talking about aboriginal issues later on this week. The Commissioner of the Environment has his own advisory panel on environmental issues.
Le commissaire à l'environnement a son propre groupe de conseillers sur les questions environnementales.

Senator Dyck: With all due respect, the Standing Committee of Aboriginal Affairs and Northern Development will discuss this issue later today.
Le sénateur Dyck : En toute déférence, la question sera discutée aujourd'hui au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.

We know, of course, what the Reform Party thinks of aboriginal peoples, and we will get back to that issue later on during the debate.
Évidemment, on sait ce que le Parti réformiste pense des autochtones, mais on aura l'occasion d'y revenir au cours du débat.

That notwithstanding the Order of the Senate adopted on September 27, 2001, the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, which was authorized to examine issues affecting urban Aboriginal youth, be empowered to present its final report no later than December 19, 2002.
Que, par dérogation à l'ordre adopté par le Sénat le 27 septembre 2001, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, autorisé à examiner des enjeux touchant les jeunes Autochtones en milieu urbain, soit habilité à présenter son rapport final au plus tard le 19 décembre 2002.

That, notwithstanding the Order of the Senate adopted on April 24, 1996, the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, which was authorized in accordance with Rule 86(1)(q), to examine such issues as may arise from time to time relating to the Aboriginal Peoples of Canada be empowered to present its final report no later than December 15, 1997.
Que, par dérogation à l'ordre adopté par le Sénat le 24 avril 1996, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, en conformité au Règlement 86(1)q), autorisé à étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux peuples autochtones du Canada, soit habilité à présenter son rapport final au plus tard le 15 décembre 1997.