Traduction de «aboriginal fisheries program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Fisheries Access Program
Programme d'accès aux pêches autochtones

British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission ]
British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission | Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britanique ]

Aboriginal Fisheries Comanagement Program
Programme de cogestion de la pêche autochtone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of first nations on the Fraser River that don't participate in the aboriginal fisheries program.
Plusieurs nations le long du Fraser ne participent pas au Programme des pêches autochtones.

DFO’s Aboriginal Fisheries Program is receiving $12 million over two years, to be invested in a soon-to-be-announced programming initiative, which will involve close consultations with Aboriginal groups.
Le Programme des pêches autochtones du MPO reçoit 12 millions de dollars sur deux ans, qui seront investis dans une initiative qui sera annoncée bientôt et qui fera appel à la consultation exhaustive des groupes autochtones.

Mr. Don Radford: Well, the aboriginal fisheries program has been around for over 10 years (1235) The Chair: Okay, but the aboriginals have been around for 10,000 years.
M. Don Radford: Eh bien, la stratégie relative aux pêches autochtones existe depuis plus de 10 ans (1235) Le président: D'accord, mais les Autochtones sont là depuis 10 000 ans.

Mr. Don Radford: For the period of the aboriginal fisheries program during which we've been negotiating these agreements, yes.
M. Don Radford: Au cours de la période de la stratégie relative aux pêches autochtones pendant laquelle nous avons négocié ces ententes, oui.

The Canadian Coast Guard is receiving $94.6 million over two years, which will be invested in the Canadian Coast Guard's fleet and shore-based infrastructure and will help us to plan for the recapitalization of the fleet and shore-based infrastructures (1105) DFO's aboriginal fisheries program is receiving $12 million over two years, to be invested in a soon to be announced programming initiative, which will involve close consultation with aboriginal groups.
La Garde côtière canadienne reçoit 94,6 millions de dollars sur deux ans. Cet argent sera investi dans la flotte et les infrastructures riveraines de la Garde côtière et nous facilitera la planification de la réfection de cette flotte et de ces infrastructures (1105) Le programme des pêches autochtones reçoit, quant à lui, 12 millions de dollars sur deux ans, qui doivent être investis dans une initiative connexe que l'on dévoilera sous peu.