Vertaling van "aboard that ship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BACAT ship | barge-aboard-catamaran ship
navire porte-barges du type BACAT | navire porteur du type catamaran

barge-aboard-catamaran ship | BACAT ship | BACAT
navire porteur du type catamaran | navire BACAT | navire porte-barges du type BACAT | BACAT | bacat

reduction aboard factory-ship
transformation en farine à bord d'un navire-usine

barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]
navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges

barge carrier | barge-carrying ship | barge-carrying vessel | LASH carrier | LASH ship | LASH vessel | lighter aboard ship | lighter carrier
navire LASH | navire porte-barges | navire porte-chalands | navire-kangourou | porte-barges

LASH carrier | Lighter Aboard Ship | LASH ship | lighter-aboard-ship carrier
navire porte-barges du type LASH | porte-barges du type Lash | navire porte-barges L. A. S. H. | porte-barges Lash | navire du type Lash | navire type « LASH » | navire LASH | Lash

LASH vessel [ LASH ship | lighter aboard ship ]
navire L.A.S.H. [ navire LASH | navire porte-barges L.A.S.H. | navire porte-barges ]

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

Medicine aboard ships under combat conditions
Médecine à bord des bâtiments dans des conditions de combat

ship-borne lighter | carried steel lighter | carried barge | carried-aboard lighter
barge de navire | barge embarquée | bargette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of this directive is to enhance the safety and possibilities of rescue of passengers and crew aboard passenger ships operating to or from European Union (EU) ports and to ensure that the aftermath of any accident which occurs can be dealt with more effectively.
La présente directive vise à renforcer la sécurité et les possibilités de sauvetage des passagers et des membres d’équipage présents à bord des navires à passagers à destination ou au départ des ports d’États membres de l’Union européenne (UE) et garantir une gestion plus efficace des conséquences d’un accident éventuel.

send an evaluation team aboard the ship to assess the degree of risk, help the master to remedy the situation and keep the competent coastal station informed thereof;
envoyer à bord du navire une équipe d'évaluation en vue d'évaluer le degré de risque, d'aider le capitaine à remédier à la situation et d'en tenir informé le centre côtier compétent;

Nevertheless a search of the ship and checks on the persons staying aboard shall be carried out by border guards only when this is justified on the basis of an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration.
Néanmoins, les garde-frontières n'effectuent une visite du navire et des vérifications sur les personnes présentes à bord, que lorsque cela est justifié sur la base d'une analyse du risque en matière de sécurité intérieure et d'immigration illégale.

come aboard or send an evaluation team aboard the ship to assess the damage to the ship and the degree of risk, help the master to remedy the situation and keep the competent coastal station informed;
se rendre à bord du navire ou y envoyer une équipe d'évaluation en vue d'évaluer les avaries du navire et le degré de risque, d'aider le capitaine à remédier à la situation et d'en tenir informé le centre côtier compétent;

(c) come aboard or send an evaluation team aboard the ship to assess the damage in the ship and the degree of risk, help the master to remedy the situation and keep the competent coastal station informed;
(c) se rendre à bord du navire ou y envoyer une équipe d'évaluation en vue d'évaluer les avaries du navire et le degré de risque, d'aider le capitaine à remédier à la situation et d'en tenir informé le centre côtier compétent;

(c) come aboard or send an evaluation team aboard the ship to assess the damage to the ship and the degree of risk, help the master to remedy the situation and keep the competent coastal station informed;
(c) se rendre à bord du navire ou y envoyer une équipe d'évaluation en vue d'évaluer les avaries du navire et le degré de risque, d'aider le capitaine à remédier à la situation et d'en tenir informé le centre côtier compétent;

5 general description of cargo aboard the ship; .
5 description générale de la cargaison à bord du navire; .

products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);
les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);