Traduction de «able to reinvent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reinvention
refonte

create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes
concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts

able seaman [ able seawoman | able-bodied seaman | able-bodied seawoman ]
matelot breveté [ matelot brevetée ]

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

ableism | ablism | able-bodiedism | able-bodism
discrimination fondée sur la capacité physique | capacitisme

ablative plate | ablative thermal plate
plaque ablative | plaque thermique ablative

ablative plate [ ablative thermal plate ]
plaque ablative [ plaque thermique ablative ]

able
capable

access | be able to access
avoir accès | accéder

proteolytic | able to split molecules
protéolytique | relatif au processus de dégradation des protéines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European economic model must continue to reinvent itself to take account of long-term challenges and to make the concepts of economic prosperity and sustainability inseparable.
Le modèle économique européen doit continuer à se réinventer pour intégrer les enjeux de long terme et rendre les notions de prospérité économique et de durabilité indissociables.

Digital entrepreneurs are those entrepreneurs that fully exploit digital products and services, including "cloud computing", to reinvent their business models and sharpen their competitiveness[44].
Les entrepreneurs numériques sont ceux qui tirent pleinement parti des produits et services numériques, notamment de l’«informatique en nuage», pour réinventer leurs modèles commerciaux et accroître leur compétitivité[44].

In addition, it calls for understanding the underlying trends and impacts within these challenges and rediscovering or reinventing successful forms of solidarity, behaviour, coordination and creativity that make Europe distinctive in terms of inclusive, innovative and reflective societies compared to other regions of the world.
En outre, elles nécessitent de comprendre les évolutions qui sous-tendent ces défis et les répercussions que ceux-ci entraînent, et de redécouvrir ou de réinventer des formes efficaces de solidarité, de comportement, de coordination et de créativité qui rendront l'Europe unique en termes de sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion par rapport aux autres régions du monde.

The "reinvention" of the wristwatch as a low-cost fashion accessory is an example of this form of innovation that was not technologically demanding.
La "réinvention" de la montre-bracelet comme accessoire de mode à bas prix est un exemple de cette forme d'innovation peu exigeante au point de vue technologique.

Over the years, Le Droit has been able to reinvent itself and remain faithful to its readers without compromising its main mission: providing information.
Au fil des années, Le Droit a su se renouveler et demeurer fidèle à ses lecteurs, sans jamais faire de compromis sur sa mission principale: informer.

With the help of Philippe Gemme, Daniel Blain and Maxime Gratton, who collaborated on the project, as well as Richard Champagne, who supplied the first vines, Mr. Gemme was able to reinvent his business.
Accompagné de Philippe Gemme, de Daniel Blain et de Maxime Gratton, qui ont collaboré au projet, ainsi que de Richard Champagne, qui a fourni les premiers plants de vignes, M. Gemme a pu réinventer son entreprise.

You shouldn't have every provider reinventing the wheel on this one.
Pourquoi chaque fournisseur devrait-il réinventer la roue sur cette question?

Would he be able to reinvent a country in which our young people, whatever their background, could recognize and feel good about themselves?
Est-ce qu'il serait capable de réinventer un pays dans lequel notre jeunesse, peu importe ses origines, pourrait se retrouver et se sentir bien?

Mr Flynn stressed the urgency of stopping "this rot" and helping "this lost generation" if Europe is to avoid social disintegration in the 21st century : "We need to reinvent the notion of apprenticeship Europe-wide and redefine the concept in terms which are relevant to modern life".
M. Flynn a souligné qu'il était urgent de mettre un terme à "ce gâchis" et d'aider "cette génération perdue" si l'on voulait que l'Europe évite une désintégration sociale au 21ème siècle: "Il nous faut réinventer la notion d'apprentissage à l'échelle de l'Europe et redéfinir ce concept en des termes adaptés à la vie moderne".