Vertaling van "able to invoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoker | invoking application entity
demandeur | entité d'application appelante | entité d'application d'invocation

invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for
les demandes de marque communautaire antérieures, qui sont susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire faisant l'objet de la demande

the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark
l'ayant cause ne peut pas se prévaloir des droits découlant de l'enregistrement de la marque communautaire

able seaman [ able seawoman | able-bodied seaman | able-bodied seawoman ]
matelot breveté [ matelot brevetée ]

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

ablative plate [ ablative thermal plate ]
plaque ablative [ plaque thermique ablative ]

ableism | ablism | able-bodiedism | able-bodism
discrimination fondée sur la capacité physique | capacitisme

ablative plate | ablative thermal plate
plaque ablative | plaque thermique ablative

invoke the provisions of an article
se prévaloir des dispositions d'un article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in an elected Senate, with members able to invoke as much democratic legitimacy as their House counterparts if not more, since they would represent provinces rather than ridings the under-representation of British Columbia and Alberta would take on its full scope and significance.
Cependant, dans un Sénat élu dont les sénateurs revendiqueraient une légitimité démocratique égale à celle de leurs homologues à la Chambre — sinon plus grande, puisqu'ils représenteraient une province plutôt qu'une circonscription — la sous-représentation de la Colombie-Britannique et de l'Alberta prendrait toute son ampleur.

The same situation could arise in Manitoba and Manitobans will be able to invoke section 133 and claim that they too have rights.
La même situation peut se produire au Manitoba et les Manitobains vont pouvoir invoquer l'article 133 et prétendre qu'ils ont eux aussi des droits.

the number of invoke services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of invoke services (NSi4,5).
le nombre de services d’appel qui sont conformes aux règles de mise en œuvre visées à l’article 16 de la directive 2007/2/CE, divisé par le nombre total de services d’appel (NSi4.5).

the annual number of service requests for all invoke services, divided by the number of invoke services (NSi3,5).
le nombre annuel de demandes de service pour tous les services d’appel, divisé par le nombre de services d’appel (NSi3.5).

Furthermore, the defendant may invoke the defence that the damage resulted from the wilful misconduct of the assured, but the defendant shall not invoke any other defence which the defendant might have been entitled to invoke in proceedings brought by the assured against the defendant.
De surcroît, le défendeur peut se prévaloir du fait que le dommage résulte d'une faute intentionnelle de l'assuré, mais il ne peut se prévaloir d'aucun des autres moyens de défense qu'il aurait pu être fondé à invoquer dans une action intentée par l'assuré contre lui.

Invoke Spatial Data Service (invoke)
Service d’appel de services de données géographiques (invoke)

3.5. Invoke Spatial Data Service (invoke)
3.5. Service d’appel de services de données géographiques (invoke)

Thompson is as famous, sadly, as any member of this place has ever been, and most half-informed people would also be able to invoke the names of Cogger and Berntson from the Senate's fairly recent history.
Malheureusement, Thompson est très connu, aussi connu que n'importe qui d'autre ici. De plus, beaucoup de personnes plus ou moins informées pourraient tirer les noms de Cogger et de Berntson de l'histoire assez récente du Sénat.

Those who have to enforce the law, for example the police, the RCMP, the intelligence services and all those who have to carry that burden, will be able to invoke BillC-36 and, since they often apply laws more liberally than literally, they could infringe upon the rights of some people who, by virtue of their right to freedom of association, are entitled to make claims, give their opinion and go out on to the streets to protest or speak out.
Ceux et celles qui auront la charge de la faire appliquer, tels les corps policiers, la Gendarmerie royale du Canada, les services de renseignement, tous ceux qui auront cette lourde tâche pourront utiliser la loi C-36 et, comme souvent ils voient plus large que de façon restrictive, pourraient brimer les droits de personnes qui, par liberté d'association, ont le droit de faire des revendications en émettant leurs opinions et en allant librement dans les rues pour intervenir et faire valoir leurs positions.

However, if conditions in the country changed we would be able to invoke the removal order for those individuals to be returned.
Toutefois, si les conditions changent dans le pays, nous pourrions invoquer la mesure de renvoi afin que ces personnes soient renvoyées.