Vertaling van "able to drill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

drill programme designing | scheduling drilling | design drill programmes | drilling monitoring
concevoir des programmes de forage

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

abrasion drill | boring machine | percussive drill | rock drill | rotary drill
perforatrice rotative

offshore structure [ drilling rig | offshore drilling machinery | offshore equipment | oil platform | oil rig | drilling rigs(UNBIS) ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

offshore drilling
forage en mer

able seaman [ able seawoman | able-bodied seaman | able-bodied seawoman ]
matelot breveté [ matelot brevetée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining
Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 2: Machines mobiles de forage de génie civil, de géotechnique, de forage d’eau, d’exploration de sol, d’énergie géothermique, de mines et carrières

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills
Outils électroportatifs à moteurs — Sécurité — Partie 2-1: Règles particulières pour les perceuses

Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)
Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009)

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)
Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 3: Appareils de forage horizontal dirigé (HDD)

About three to four years ago, we were able to drill a 10,000-foot well vertically, and in order to drill horizontally, we might drill 500 to 750 feet.
Il y a trois ou quatre ans, nous pouvions forer verticalement sur 10 000 pieds et, dans l'axe horizontal, nous pouvions forer sur 500 ou 750 pieds.

Obviously, with each of these latter two, you're able to get into areas where environmentally you would not be able to drill but for the development of technology.
Bien entendu, ces deux derniers genres de forage permettent d'aller là où on ne pourrait pas forer sans cette technologie à cause de l'environnement.

Then we wanted not only to present what the approval rates are but to be able to drill down and dig deeper and say what are the elements that will help to optimize or increase the likelihood of having a loan request accepted, and flipping that around on the converse side, what are the root causes behind loans that are not accepted, the root causes behind turndowns.
Nous voulions connaître non seulement les taux d'approbation mais également aller plus en détail et déterminer quels étaient les éléments qui amélioreraient les chances de voir une demande de prêt acceptée et, examiner l'autre côté de la médaille, c'est-à-dire quelles étaient les véritables causes du rejet des demandes.

In so far as mobile offshore drilling units are in transit and are to be considered as ships, they are subject to international maritime conventions, in particular, SOLAS, MARPOL or the equivalent standards of the applicable version of the Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units (MODU Code).
Durant leur transport, les unités mobiles de forage au large doivent être considérées comme des navires et sont donc soumises aux conventions maritimes internationales, en particulier la convention SOLAS et la convention Marpol, ou à des normes équivalentes figurant dans la version applicable du code relatif à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large des côtes (ci-après dénommé «code MODU»).

If you go in between, so that for drilling a well you have a season and you're constrained by a season of three or four months, depending on the kind of environment you face or the kind of drilling rig you operate with, whatever level it is certified to, you may be able to drill a well in one season, maybe two seasons, or maybe three seasons.
Si vous allez entre les deux, c'est-à-dire que vous avez une saison pour forer un puits et que vous êtes limité par une saison de trois ou quatre mois, dépendant du type d'environnement ou du type de plate-forme que vous utilisez, quel que soit son niveau de certification, vous pourrez peut-être forer un puits en une saison, en deux saisons ou en trois saisons.

The board's spokesperson, Sean Kelly, told us that a platform would have to be sent from the Gulf of Mexico to be able to drill a relief well at such depths and that it would take at least 11 days for the platform to arrive.
Le responsable et porte-parole de l'office, Sean Kelly, nous a indiqué qu'il faudrait faire venir une foreuse du golfe du Mexique pour pouvoir creuser un puits de secours à une telle profondeur, et qu'il faudrait au moins 11 jours pour faire venir une telle foreuse.