Vertaling van "able to attract $30 million " (Engels → Frans) :

The European Heritage Days 2009 attracted 25 million visitors across Europe and the European Boarder Breakers Awards reached hundreds of thousands of Europeans through broadcasts on 12 television stations, 24 radio stations in 24 different countries and the internet.
Les journées européennes du patrimoine organisées en 2009 ont attiré 25 millions de visiteurs dans toute l’Europe, et les European Border Breakers Awards ont touché des centaines de milliers d’Européens grâce à leur diffusion sur 12 chaînes de télévision, sur 24 stations de radio dans 24 pays différents et sur l’internet.

People are willing to look at B.C. They recognize that we have a great asset in both the regulatory environment in terms of it being a well-defined product in terms of a good quality product, clean water, people who are knowledgeable in fisheries, and that is how we are able to attract $30 million so far this year in external investment into the province, but we need to do more.
Il existe un intérêt certain envers la Colombie-Britannique. Les gens reconnaissent que notre environnement réglementaire est un atout majeur : notre produit est clairement défini, sa qualité est reconnue, nos eaux sont propres, nos gens ont du savoir-faire en matière de pêcheries.

Cities were able to attract $80 million in investments from private and donor sectors, thanks to a training program for city officials on how to promote cities' competitive advantages.
Les villes ont ainsi pu attirer des investissements de 80 millions de dollars provenant du secteur privé, grâce un programme de formation sur les façons de faire valoir leurs avantages concurrentiels.

Your Europe also attracted a significantly increasing number of visitors (it had almost 4,3 million visitors in 2012, as compared with 2,4 million in 2011 and 1,5 million in 2010).
Le site web «L’Europe est à vous» a également attiré un nombre de visiteurs en nette augmentation (près de 4,3 millions de personnes l’ont consulté en 2012 contre 2,4 millions en 2011 et 1,5 million en 2010).

The supply of ICT practitioner and e-businessskillsi.e. the digital skills necessary for innovation and growth needs to be increased and upgradedIn addition, given there are 30 million women between the ages of 15-24it is necessary to improve the attractiveness of the ICT sector for professional use and in particularly for the production and design of technologyAll citizens should be made aware of the potential of ICT for all kind of professions.
Il faut accroître sur les plans qualitatif et quantitatif les compétences en matière de TIC et de commerce en ligne, c'est-à-dire les compétences numériques nécessaires à l'innovation et à la croissance. En outre, il faudrait rendre les carrières dans le secteur des TIC plus attrayantes, y compris pour la production et la conception technologiques, pour les 30 millions de jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans que compte l'UE. Il importe de sensibiliser tous les Européens au potentiel que représentent les TIC pour tous les types de professions.

Their films attracted 59 million admissions in 2009 compared to 30 million in 2000.
Les films projetés dans ces salles ont totalisé 59 millions d’entrées en 2009, contre 30 millions en 2000.

It has been able to attract foreign buyers to Canadian shipyards, and the $50 million reinvestment is an important part of continuing this trend.
Il a déjà attiré des acheteurs étrangers, et cet investissement renouvelé de 50 millions fera beaucoup pour garder les chantiers navals dans cette voie.

The European funding has attracted € 10 million in further investment from the public sector, and € 4.2 million from the private sector, creating total resources of € 29.2 million.
Le financement européen ayant attiré encore 10 millions d'euros pour des investissements provenant du secteur public, et 4,6 millions d'euros en provenance du secteur privé, le total des ressources s'élève à 29,2 millions d'euros.

Over the lifetime of the programme, 1 462 films, with an average budget of EUR 6 million, attracted a total paying audience of 145 million, of which 106 million were eligible.
Sur la durée du programme, 1462 films, d'un budget moyen de 6 millions EUR, ont totalisé 145 millions d'entrées payantes - dont 106 millions éligibles.