Traduction de «ability to tackle global warming offer great » (Anglais → Français) :

I am worried about the European Union being left behind by the pace of change and I think climate change initiatives and our ability to tackle global warming offer great opportunities.
Je crains que l’Union européenne ne se laisse distancer par le rythme du changement et je pense que les initiatives en matière de changement climatique ainsi que notre capacité à lutter contre le réchauffement planétaire offrent de grandes possibilités.

Nevertheless, they do offer a great opportunity for tackling global issues like climate change and also, of course, a great opportunity to develop both our economies.
Néanmoins, elles représentent une réelle chance de régler des problèmes de portée mondiale comme le changement climatique et également, bien entendu, une belle occasion de développer nos deux économies.