Traduction de «ability to kill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

BC Centre for Ability [ BCCFA | British Columbia Centre for Ability Association | Children's Centre for Ability | Children's Rehabilitation & Cerebral Palsy Association | Vancouver Neurological Association ]
BC Centre for Ability [ BCCFA | British Columbia Centre for Ability Association | Children's Centre for Ability | Children's Rehabilitation & Cerebral Palsy Association | Vancouver Neurological Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) ‘antimicrobial resistance’ means the ability of microorganisms to survive or to grow in the presence of a concentration of an antimicrobial agent which is usually sufficient to inhibit or kill microorganisms of the same species.
8) «résistance aux antimicrobiens»: l’aptitude d’un micro-organisme à survivre ou à proliférer en présence d’une concentration d’un agent antimicrobien suffisant habituellement à inhiber ou à tuer des micro-organismes des mêmes espèces.

As we have seen in Edmonton and Calgary they will have the ability to kill innocent bystanders who are caught up in turf wars and caught up in money laundering.
Comme nous l'avons vu à Edmonton et à Calgary, ils pourront tuer des innocents qui se trouveront pris dans des guerres territoriales et dans le blanchiment d'argent.

Once that person has been trained, he or she can be responsible for some complex machinery that has the ability to kill.
Lorsque cette personne s'est entraînée, elle peut être responsable d'une machinerie complexe qui peut tuer.

That plant has the ability to kill 700 to 800 cattle a day on a single shift.
Cette usine peut abattre entre 700 et 800 bovins par jour pendant un seul quart de travail.

Hollywood has made hundreds of millions of dollars producing movies based on the fear factor of the potential harm of nuclear fusion, including the ability to kill millions of people with just one dirty bomb or nuclear bomb.
Hollywood a fait des centaines de millions de dollars en produisant des films exploitant la peur associée à une éventuelle fusion nucléaire, notamment le fait que l'explosion d'un seule bombe sale ou bombe nucléaire puisse tuer des millions de personnes.

With regard to having some sort of warning, the Rotterdam Convention would basically list asbestos as a hazard. There would be some sort of warning to people handling this material, or to countries that are buying it, that this material has the ability to kill and that it has the ability to cause cancer.
En incluant l'amiante dans la liste des produits dangereux visés par la Convention de Rotterdam, on ferait en sorte que les gens qui manipulent cette substance ou les pays qui l'achètent soient prévenus qu'elle peut être mortelle ou causer le cancer.

Resistance means the loss of an antibiotic’s ability to kill bacteria or inhibit their growth.
La résistance signifie la perte de la capacité de l’antibiotique à tuer les bactéries ou ralentir leur croissance.

G. whereas extrajudicial killings and enforced disappearances have significantly declined since President Aquino assumed power; whereas, however the government's ability to effectively combat the widespread impunity of the perpetrators of such acts and tackle the politically motivated violence in the country remains insufficient;
G. considérant que le nombre d'exécutions extrajudiciaires et de disparitions forcées a considérablement diminué depuis l'entrée en fonction du président Aquino; que la capacité du gouvernement à combattre efficacement la large impunité dont jouissent les auteurs de ces actes et à lutter contre la violence politique dans le pays demeure toutefois insuffisante;

Because unanimity kills democracy and, if we carry on like this, we will kill our ability to create European policy.
Parce que l’unanimité tue la démocratie, et que si nous continuons comme cela, nous tuons nos possibilités de faire de la politique européenne.

They are simply to restrict Saddam Hussein’s ability to kill and terrorise his own people.
Elles existent simplement pour limiter la capacité de Saddam Hussein à tuer et terroriser son propre peuple.