Vertaling van "abdominal wall suture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abdominal wall suture
suture de la paroi abdominale

abdominal holder | abdominal retractor | abdominal wall holder
écarteur automatique abdominal | écarteur automatique de la paroi abdominale

abdominal-mass suture
suture en masse abdominale

Abdominal wall Back [any part, except buttock] Chest wall Groin Perineum Umbilicus
Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

Abdominal wall Back [any part] Chest wall Groin Perineum Umbilicus
Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

abdominal wall anus back [any part] breast buttock chest wall flank groin interscapular region labium (majus)(minus) penis perineum scrotum testis vulva
aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

Boil of abdominal wall
furoncle de la paroi abdominale

Hernia of abdominal wall
hernie de la paroi abdominale

Cellulitis of abdominal wall
cellulite de la paroi abdominale

abdominal extension to wall, sitting
portée arrière proéminence abdominale, sujet assis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After confirming that no massive bleeding is occurring, the abdominal wall should be closed by a suture and the skin closed by autoclips or appropriate suture.
Après avoir vérifié qu'aucun saignement important ne se produit, on recoud la paroi abdominale puis la peau est refermée par des autoclips ou par suture.

After confirming that no significant bleeding persists, the abdominal wall should be closed by suture, and the skin closed, e.g. by autoclips or suture.
Après avoir vérifié qu'aucun saignement important ne persiste, la paroi abdominale doit être recousue, et la peau refermée par des autoclips ou par suture, par exemple.