Traduction de «abbreviate your comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for your comments
pour commentaires

for your comments
vos remarques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've asked you to abbreviate your comments to seven minutes, if that's possible, because we will be called to vote at around 10 a.m. We're continuing our study of the labour market development agreements, and our witnesses in the second part of our meeting today are from the Department of Employment and Social Development.
Nous vous demandons de limiter votre exposé à sept minutes, si possible, car nous serons appelés à voter aux environs de 10 heures. Nous poursuivons l'étude des ententes sur le développement du marché du travail.

I'd also like your comments on the abbreviated timeframe of six months, when we know the Human Rights Commission recommended a minimum of an 18-month to 30-month implementation.
J'aimerais également votre explication du délai abrégé de six mois, alors que la Commission des droits de la personne avait recommandé un délai minimal de 18 à 30 mois avant la prise d'effet.

The Chair: Professor Hennebry, I am sorry to interrupt you, but if you could abbreviate your opening comments a bit, it would be appreciated.
Le président : Madame Hennebry, je suis désolé de vous interrompre, mais si vous pouviez abréger vos remarques liminaires un peu, ce serait apprécié.