Aaron Freeman, Professor, University of Ottawa, Faculty of Law, as an individual: Honourable senators, I have been asked to focus my remarks on the electoral finance provisions in Bill C-2, which I am happy to address.
Aaron Freeman, professeur, Université d'Ottawa, Faculté de droit, à titre personnel: Honorables sénateurs, on m'a demandé d'axer mes observations sur les dispositions du projet de loi C-2 qui portent sur le financement électoral, ce que je suis heureux de faire.