Traduction de «a ‘pro-growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth-oriented policy [ pro-growth policy ]
politique axée sur la croissance

pro rata [ on a pro rata basis ]
au pro rata de [ en proportion de | proportionnellement à | au prorata ]

The Job of Looking for a Job: how to handle it like a pro [ The Job of Looking for a Job ]
The Job of Looking for a Job: how to handle it like a pro [ The Job of Looking for a Job ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

pro-poor economic growth
croissance économique en faveur des pauvres

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

Cuban Human Rights Party | Cuban Pro Human Rights Party | Pro Human Rights Party of Cuba
Parti cubain des droits de l'homme

pro analysi | pro analysis | p.a. [Abbr.]
pour analyse | p.a. [Abbr.]

A rare distal hereditary motor neuropathy with characteristics of slowly progressive atrophy and weakness of distal muscles of hands and feet with normal deep tendon reflexes or absent ankle reflexes and minimal or no sensory loss, sometimes mild pro
atrophie musculaire spinale distale liée à l'X type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a direct follow-up to the Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, the main thrust of which is to put the highest possible premium on pro-active labour market measures to stimulate employment-intensive growth.
Cette initiative s'inscrit dans le droit fil du Livre blanc de la Commission sur la croissance, la compétitivité et l'emploi qui vise principalement à mettre l'accent au premier chef sur les mesures volontaristes prises sur le marché du travail en vue de stimuler une croissance favorable à l'emploi.

This owes mainly to better-than-expected tax revenues, following both improvements in tax collection and a higher-than-expected growth. Even though the Latvian authorities maintain a commitment to balancing the budget in the medium term, the current pro-cyclical fiscal stance, combined with rapidly a changing political scene and a rather limited ability of the government to increase tax revenues in a period of high economic growth, put Latvia in a difficult position from which to meet future spending needs.
Bien que les autorités lettones maintiennent leur engagement de parvenir à équilibrer le budget à moyen terme, les orientations procycliques actuelles, en combinaison avec une scène politique qui change rapidement et l'incapacité relative du gouvernement à accroître les recettes fiscales dans une période de forte croissance économique, mettent la Lettonie dans une position financière délicate compte tenu des futures dépenses à engager.

The Annual Growth Survey[3], presented by the Commission in January 2011, concludes that the delivery of the Europe 2020 strategy requires, in addition to fiscal consolidation, pro-active policies to drive growth in the EU, including measures to improve the environment for industry and business, in particular SMEs.
L’examen annuel de la croissance[3], présenté par la Commission en janvier 2011, conclut que la réussite de la stratégie Europe 2020 exige un assainissement budgétaire, mais aussi des politiques proactives pour stimuler la croissance dans l’UE et, notamment, des mesures destinées à améliorer l’environnement de l’industrie et des entreprises, en particulier celui des PME.

In this case the Commission could, when the time comes, submit a proposal to the Community legislator containing a range of measures to reinforce coherent European audiovisual policy taking also full account of the objective of creating a pro-competitive and growth-oriented environment for the development of the audiovisual sector [38].
Dans ce cas, la Commission pourrait, le moment venu, soumettre une proposition au législateur communautaire, contenant une série de mesures cohérentes visant à renforcer la politique audiovisuelle européenne en tenant pleinement compte aussi de l'objectif de créer un environnement propice au développement du secteur audiovisuel, orienté vers la concurrence et la croissance [38].

Depending on the results of this consultative process, the Commission will assess the need to propose more coherent measures to reinforce European audiovisual policy to the Community legislator, taking also full account of the objective of creating a pro-competitive and growth oriented environment for the development of the audiovisual sector [5].
En fonction des résultats de cette consultation publique, la Commission jugera s'il y a lieu de proposer au législateur communautaire davantage de mesures cohérentes visant à renforcer la politique audiovisuelle européenne, en tenant également pleinement compte de l'objectif fixé, à savoir la création d'un environnement propice à la concurrence et à la croissance dans le secteur de l'audiovisuel [5].

Why are she and the government afraid to appear to be pro-immigration and pro-growth?
Pourquoi elle et le gouvernement craignent-ils de sembler être en faveur de l'immigration et de la croissance?

That's why we look at issues such as productivity, innovation, and others: to speak to a pro-growth agenda—a pro-growth agenda that is essentially required if we are going to have the revenue to sustain our social programs and the quality of life we as Canadians have treasured for many years.
C'est pourquoi nous nous penchons sur des aspects tels que la productivité, l'innovation et d'autres: pour proposer une action favorisant la croissance, une action indispensable si nous voulons disposer des moyens de financer nos programmes sociaux et la qualité de vie dont les Canadiens jouissent depuis de nombreuses années.

Would the Minister of Foreign Affairs share with the NDP, Parliament and all Canadians the results of our low-tax, pro-trade and pro-growth plan?
Le ministre des Affaires étrangères voudrait-il dire au NPD, au Parlement et à tous les Canadiens quels ont été les résultats de notre plan de faible imposition favorisant le commerce et la croissance économique?

Our Conservative government believes one of the best ways to build a more competitive economy is simply to create a pro-growth environment that allows the large and small private sector businesses and entrepreneurs who employ the vast majority of Canadians to succeed and expand, not an anti-growth environment that stands in the way of their success with high taxes and endless needless red tape.
Le gouvernement conservateur croit que l'un des meilleurs moyens de rendre notre économie plus concurrentielle consiste à créer un environnement propice à la croissance, qui permette aux grandes et aux petites entreprises et aux entrepreneurs du secteur privé de faire travailler la vaste majorité des Canadiens tout en prospérant et en prenant de l'expansion, plutôt qu'un environnement réfractaire à la croissance qui les empêche de prospérer en raison d'impôts trop élevés et de tracasseries administratives sans fin.

The more optimistic main scenario, the "pro-growth" scenario, assumes that the government adopts proactive macro and micro economic policies designed to eliminate the remaining structural weaknesses in the economy and promote competitiveness. This pro-growth scenario projects low but positive annual GDP growth of an average 2.1% between 2000 and 2002, accompanied by a rise in unemployment due to accelerated economic restructuring.
Ce scénario pro-croissance prévoit une croissance annuelle faible mais positive du PIB, de 2,1 % en moyenne sur la période 2000-2002, s'accompagnant d'une hausse du chômage provoquée par l'accélération de la restructuration de l'économie.