Traduction de «a national commissioner could play » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appointment by the Federal Government of a National Boxing Commissioner
Nomination d'un commissaire national à la boxe par le gouvernement fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suggest we would find that child advocates and commissioners in other regions of Canada would recognize the important role a national commissioner could play here in Canada.
À mon avis, les défenseurs des droits des enfants et les commissaires à l'enfance dans d'autres régions du Canada reconnaîtraient le rôle important qu'un commissaire national pourrait jouer au Canada.

For anyone not to imagine the potential role that a national commissioner could play in this, would be a tragic mistake.
Quiconque ne comprend pas le rôle qu'un commissaire national pourrait jouer à cet égard commet une grave erreur.

Another aspect is the role cities could play in setting policy objectives at both national and EU level and to what extent EU and national objectives reflect the needs at city level.
Un autre aspect a trait au rôle que les villes pourraient jouer dans la définition des objectifs stratégiques aux niveaux national et européen, ainsi qu’à la mesure dans laquelle les objectifs nationaux et européens reflètent les besoins observés au niveau des villes.

Europol could play a role as a European resource centre by creating a European platform for identifying offences which should also assist Member States national alert platforms to exchange best practices.
Europol pourrait jouer un rôle à cet égard en tant que centre de ressources européen par la création d'une plate-forme européenne de signalement des infractions qui devrait aussi aider les plates-formes nationales de signalement des États membres à échanger les meilleures pratiques.

National bodies could play a leading role in the EU with regard to disseminating European policy on issues related to food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health.
Les organismes nationaux pourraient jouer un rôle majeur dans l'UE sur le plan de la diffusion de la politique européenne concernant des questions en rapport avec la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, la santé animale, le bien-être des animaux et la santé des végétaux.

This could be an area within the institutional structure of the Union where national Parliaments could play a greater role.
Peut-être cette partie de l'architecture institutionnelle de l'Union pourrait-elle se prêter à un renforcement du rôle des parlements nationaux.

In this respect, national, regional or local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes.
À cet égard, les organisations nationales, régionales ou locales pourraient jouer un rôle utile en contribuant à la mise en oeuvre de ce programme avec les programmes nationaux correspondants.

- Exploring the role that industrial associations at national and European levels could play in promoting awareness and the use of good RD management practices.
- Explorer le rôle que les associations industrielles au niveau national et européen pourraient jouer dans la promotion de la prise de conscience et de l'utilisation des bonnes pratiques de gestion de la R D.

I would hope that at committee stage we would delve into the matter of the kind of auditing role the Privacy Commissioner could play.
J'espère que, lors de l'examen en comité, nous étudierons à fond la question du rôle de vérification que le commissaire pourrait jouer.

Then I would suggest that the National Bank could play a very positive role if such a process were to take place.
En pareil cas, je dirais que la Banque nationale pourrait jouer un rôle très positif avec ce processus.