Traduction de «a half years ago clifford olson » (Anglais → Français) :

A car in 2000 uses half as much petrol as twenty years ago.
Une voiture en 2000 consomme deux fois moins d'essence qu'il y a vingt ans.

Concerning the recommendations to the new Member States, addressed just half a year ago, the assessment of their implementation indicates that, albeit with different speeds, it goes in the right direction, notably in Cyprus and Slovakia.
En ce qui concerne les recommandations adressées aux nouveaux États membres il y a seulement un semestre, l’évaluation de leur mise en œuvre indique que les évolutions se font dans la bonne direction (en particulier à Chypres et en Slovaquie), bien qu’à des rythmes variables.

20.11.2016: World Day of Remembrance for Road Traffic Victims - Slightly over 26 000 victims of road accidents in the EU in 2015 - Fewer than half as many as 20 years ago // Brussels, 18 November 2016
20.11.2016: Journée mondiale du souvenir des victimes de la route- Un peu plus de 26 000 victimes d'accidents de la route dans l'UE en 2015- Deux fois moins qu'il y a 20 ans // Bruxelles, le 18 novembre 2016

12. Calls on the interim government to cooperate fully with UN human rights procedures, including by approving pending requests to visit Egypt by several special rapporteurs, to respond positively to the visa requests filed a month ago by the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and to approve the opening of a regional bureau of the OHCHR in Egypt, as promised by the Egyptian authorities two and a half years ago; calls on the interim government to extend an open invitation to all UN Special Rapporteurs to visit Egypt, as extended by Tunisia in 2011;
12. invite le gouvernement provisoire à coopérer pleinement aux procédures en matière de droits de l'homme de l'ONU, notamment en accédant aux demandes en attente de plusieurs rapporteurs spéciaux de pouvoir se rendre en Égypte, d'apporter une réponse positive aux demandes de visa déposées il y a un mois par le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) et d'autoriser l'ouverture d'un bureau régional du HCDH en Égypte, ainsi que l'ont promis les autorités égyptiennes depuis deux ans et demi; invite le gouvernement provisoire à délivrer une invitation permanente à se rendre en Égypte à tous les rapporteurs spéciaux de l'ONU, ainsi que l'a fait la Tunisie en 2011;

– (HU) When I entered the European Parliament two and a half years ago, I must admit I was afraid my fellow Members and I would become part of a Babelish confusion, and in fact, we would be able to do very little in terms of making decisions affecting half a billion citizens in Europe.
- (HU) Je dois admettre qu’au moment de rejoindre le Parlement européen il y a deux ans et demi, je craignais que mes collègues députés et moi-même n’allions apporter notre contribution à la confusion babelesque et que, en fait, nous ne pourrions pas faire grand-chose en termes de décisions affectant un demi-million de citoyens en Europe.

Therefore I will withdraw my question. Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, 15 and a half years ago Clifford Olson was convicted in the most horrible crime imaginable- The Speaker: Because I do not know where the preamble is leading, may I ask the hon. member to please put her question and I will decide whether it is in order.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, il y a quinze ans et demi, Clifford Olson a été reconnu coupable du crime le plus horrible que l'on puisse imaginer.

Secondly, three Vice-Presidents – whom we spent one and a half days electing two and a half years ago – decided unanimously that this report should be drawn up by the Committee on the Environment.
Deuxièmement, trois vice-présidents - que nous avons élus en un jour et demi il y a deux ans et demi - ont décidé à l'unanimité que ce rapport devait être confié à la commission de l'environnement.

Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib.): Mr. Speaker, 15 years ago Clifford Olson raped and murdered 11 innocent children.
M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib.): Monsieur le Président, il y a 15 ans, Clifford Olson a violé et assassiné 11 enfants innocents.