Vertaling van "a half million armenian " (Engels → Frans) :

One and a half million Erasmus students, for example, have taken advantage of EU-wide mobility. The single market has brought consumers a wider choice of goods and services at lower prices, stimulating higher quality and better safety. It has created a common set of rules for business, as well as access to a market of 500 million consumers.
Grâce à lui, un million et demi d’étudiants Erasmus ont profité de la mobilité à l’échelle de l’UE, les consommateurs bénéficient d’un plus grand choix de produits et de services, vendus à des prix moindres et offrant un niveau de qualité et de sécurité accru, tandis que les entreprises disposent d’un ensemble de règles communes et ont accès à un marché intérieur de 500 millions de consommateurs.

The same requirement is relaxed to a threshold of 1,7 percentage points for countries with a population aged 25 to 64 of one million to three and a half million.
La même exigence est réduite à un seuil de 1,7 point de pourcentage pour les pays dont la population de la tranche d'âge des 25 à 64 ans est comprise entre 1 million et 3,5 millions.

Youth unemployment stands at 20%, meaning that four and a half million young people are unemployed.
Le chômage des jeunes s’élève à 20 %, ce qui signifie que quatre millions et demi de jeunes sont sans emploi.

Today, we commemorate the death of one and a half million Armenian martyrs, and the death of all the victims of the terrible carnages of our century.
Nous commémorons la mémoire d'un million et demi de martyrs arméniens et, partant, de toutes les victimes des horribles carnages de notre siècle.

- to officially recognize and condemn the Armenian genocide of 1915-1923, perpetrated by the Ottoman Turkish government, which resulted in the murder of over one-and-one-half million Armenians;
- reconnaisse officiellement et condamne le génocide des Arméniens perpétré par le gouvernement turc ottoman entre 1915 et 1923, période durant laquelle plus d’un million et demi d’Arméniens ont été assassinés;

Digital skills- Almost one and a half million additional ICT specialists employed in the EU in five years- A largely male profession // Brussels, 25 October 2016
Compétences numériques- Près d'un million et demi de spécialistes des TIC supplémentaires employés dans l'UE en 5 ans- Une profession très masculine // Bruxelles, le 25 octobre 2016

The Ottoman Empire executed one and a half million Armenians and deported another 500,000.
L'Empire ottoman a exécuté 1,5 million d'Arméniens et en a déporté plus de 500 000 autres.

This sad occasion commemorates the tragic end of more than one and a half million Armenians.
Cet anniversaire n'a rien de réjouissant et commémore la fin tragique de plus de un million et demi d'Arméniens.

Canadians were also in the former Yugoslavia, in Bosnia and Croatia and again witnessed unspeakable atrocities, atrocities similar to what one and a half million Armenians suffered.
Les Canadiens étaient aussi présents dans l'ex-Yougoslavie, en Bosnie et en Croatie, où ils ont là aussi été témoins d'atrocités indescriptibles, d'atrocités semblables à celles dont ont fait l'objet un million et demi d'Arméniens.