Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, recently parliamentarians attended an ecological summit and yesterday a forum on aboriginal health.
Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, récemment, les parlementaires ont assisté à un sommet écologique et, pas plus tard qu'hier, ils ont participé à un forum sur la santé des autochtones.