Traduction de «Yukon Fish and Wildlife Enhancement Trust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yukon Fish and Wildlife Enhancement Trust
Fiducie de mise en valeur des ressources halieutiques et fauniques du Yukon

Yukon Fish and Wildlife Management Board
Commission de gestion de la faune aquatique et terrestre du Yukon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most recently, in response to the concerns of first nation people and with funding provided by the Yukon Fish and Wildlife Enhancement Trust and the Government of Yukon, the board has commissioned a new assessment of Squanga whitefish, presently considered vulnerable by COSEWIC or of special concern.
Plus récemment, en réaction aux préoccupations des membres des Premières nations et avec des fonds offerts par le Yukon Fish and Wildlife Enhancement Trust et le gouvernement du Yukon, le Conseil a commandé une nouvelle évaluation de la situation du corégone du Squanga, espèce actuellement considérée comme vulnérable ou particulièrement préoccupante par le COSEPAC.

It is the primary instrument of fish and wildlife management in the Yukon, but for the most part, the Yukon Fish and Wildlife Management Board only makes recommendations to first nations and government.
C'est l'organe principal de gestion de la pêche et de la faune au Yukon mais, dans une large mesure, il se contente de faire des recommandations aux Premières nations et au gouvernement.

Mr. Rick Laliberte: If you entertain the issue of territorial governance and provinces, you look at the Government of the Northwest Territories as one, Nunavut Wildlife Management Advisory Board as another, and the Yukon Fish and Wildlife Management Board.
M. Rick Laliberte: Pour ce qui est de la régie territoriale et provinciale, nous avons le gouvernement des Territoires du Nord- Ouest d'une part, le Conseil consultatif de gestion des ressources fauniques du Nunavut d'autre part, la Commission de gestion des ressources halieutiques et fauniques du Yukon.

The first is the Yukon Fish and Wildlife Management Board, comprised of nominees of the Yukon first nations and government on an equal basis.
Le premier est le Conseil de gestion des pêches et de la faune du Yukon, un organisme paritaire qui comprend le même nombre de représentants des Premières nations du Yukon et du gouvernement.

I am referring to the Sierra Legal Defence Fund, the Council of Yukon First Nations, the Government of the Yukon, the Klondike Placer Miners, the North Slope Wildlife Management Advisory Council, the Canadian Parks and Wilderness Society, the village of Mayo, Wesmin Resources Limited, the Yukon Chamber of Mines, the Yukon Conservation Society, the Yukon Fish and Wildlife Management Board, the Yukon Mining Advisory Committee, the Yukon Prospectors Association, the Yukon Chamber of Commerce, the Yukon Outfitters Association, and finally the Teelit Gwich'in Council.
Je vous parle ici de la Sierra Legal Defence Fund, du Council of Yukon First Nation, du gouvernement du Yukon, de Klondike Placer Miners, du North Slope Wildlife Management Advisory Council, du Canadian Parks and Wilderness Society, du village de Mayo, de Westmin Resources Limited, du Yukon Chamber of mines, de la Société de conservation du Yukon, du Yukon Fish and Wildlife Management Board, du Yukon Mining Advisory Committee, du Yukon Prospectors Association, de la Chambre de commerce du Yukon, du Yukon Outfitters Association, et finalement, du Teetlit Gwich'in Council.