Vertaling van "Yukon College " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

Yukon College Board of Governors
Conseil des gouverneurs du Collège du Yukon

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

Yukon Territory
Territoire du Yukon

college of education | teacher training college
centre de formation des enseignants | école normale | école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

Yukoner
Yukonnais | Yukonais | Yukonnaise | Yukonaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an active college here though that provides university courses I noticed in your report that you talked about campuses spread out through rural areas, and Yukon College is effective in that respect, with campuses all over the Yukon.
Nous avons pourtant ici un collège qui offre des cours de niveau universitaire. J'ai remarqué dans votre rapport que vous parliez de campus répartis dans les zones rurales. Or, le Yukon College joue un rôle efficace à cet égard, car il a des campus dans tout le Yukon.

We have a network of institutions north of the 60°, like Yukon College, Arctic College, Nunavut College, and the College of the North Atlantic.
Nous avons tout un réseau d'établissements au nord du 60e parallèle, par exemple le collège du Yukon, le collège de l'Arctique, le collège du Nunavut et le collège de l'Atlantique Nord.

To help train Yukoners for jobs in the industry, the Yukon Mine Training Association was created several years ago to work with First Nations, industry, Yukon College and government to develop training programs.
La Yukon Mine Training Association a été créée il y a plusieurs années pour aider à former les Yukonnais à occuper des emplois au sein de l'industrie. Elle travaille en collaboration avec les Premières nations, l'industrie, le Yukon College et le gouvernement pour l'élaboration de programmes de formation.

Yukon College has nine outgoing students from that program who travel to Finland, Sweden, and Russia to study. One of those, a born and bred Yukoner, went on to complete her master's in public administration from the University of Alaska at Yukon College and is now a senior policy analyst in the Yukon government's economic development department.
Ainsi, neuf étudiants du Collège du Yukon ont étudié en Finlande, en Suède et en Russie, dont une Yukonnaise pure laine qui a terminé chez nous sa maîtrise en administration publique de l'Université de l'Alaska, et qui est aujourd'hui analyste principale en matière de politiques au ministère du Développement économique du gouvernement du Yukon.

The three Arctic colleges Yukon College, Aurora College, and Nunavut Arctic College have done a remarkably good job with limited resources, both on the trades side and on the post-secondary side.
Les trois collèges situés dans l'Arctique — le Collège du Yukon, le Collège Aurora et le Collège de l'Arctique du Nunavut — ont accompli un travail remarquable avec des ressources restreintes, sur les plans tant des métiers que des études postsecondaires.