Traduction de «Youth services section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

youth services section
section des services à la jeunesse

European Federation of Youth Service Organisations | EFYSO [Abbr.]
Fédération européenne des associations au service de la jeunesse | EFYSO [Abbr.]

Catholic Youth Service
Oeuvre catholique en faveur des jeunes

Youth Detail Section
Section de l'aide à la jeunesse

Procurement and Office Services Section
Section fournitures et services de bureau

Youth Services Partnership [ YSP | Youth Services Partnership Framework Document ]
Partenariat pour la prestation de services aux jeunes [ PPSJ | Partenariat pour la prestation de services aux jeunes - Document cadre ]

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service
aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

Youth and Sport Agency Section
Section de l'office J+S

youth welfare service
service d'aide à la jeunesse

General Services Section (1) | General Services Division (2)
Division Services généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our youth services section is well entrenched within the framework of youth activity in the city and regularly takes a lead in diffusing youth in crisis situations.
La section des services à la jeunesse participe activement à la vie des jeunes en ville et elle désamorce souvent les situations de crise.

Erin Mulvihill, Coordinator, RCMP Youth Engagement Section, National Crime Prevention Services.
Erin Mulvihill, coordonnatrice, Section de mobilisation des jeunes de la GRC, Services nationaux de prévention du crime.

People, especially young people, who, in the context of the "European Voluntary Service" section of the Community "Youth" programme or of transnational voluntary projects similar to the "European Voluntary Service", undertake an activity which specifically involves solidarity, is nonprofit making and unpaid and helps them acquire social and personal skills.
Les personnes et tout particulièrement les jeunes qui, dans le cadre du volet "Service volontaire européen" du programme communautaire "Jeunesse" ou dans le cadre de projets transnationaux de volontariat répondant à des conditions similaires au "Service volontaire européen", s'engagent dans une activité de solidarité concrète, non lucrative et non rémunérée, et qui les aide à acquérir des aptitudes et des compétences sociales et personnelles.

People, especially young people, who, in the context of the “European Voluntary Service” section of the Community “Youth” programme or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity which specifically involves solidarity, is non-profit making and unpaid, and helps them acquire social and personal skills.
Les personnes et tout particulièrement les jeunes qui, dans le cadre du volet "Service volontaire européen” du programme communautaire "Jeunesse” ou dans le cadre de projets transnationaux de volontariat répondant à des conditions similaires au "Service volontaire européen”, s'engagent dans une activité de solidarité concrète, non lucrative et non rémunérée et qui les aide à acquérir des aptitudes et des compétences sociales et personnelles.

People, especially young people, who, in the context of the “European Voluntary Service” section of the Community “Youth” programme or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity which specifically involves solidarity, is non-profit making and unpaid for a duration of one year in principle , and helps them acquire social and personal skills.
Les personnes et tout particulièrement les jeunes qui, dans le cadre du volet "Service volontaire européen” du programme communautaire "Jeunesse” ou dans le cadre de projets transnationaux de volontariat répondant à des conditions similaires au "Service volontaire européen”, s'engagent dans une activité de solidarité concrète, non lucrative et non rémunérée pour une durée, en principe, d'un an, et qui les aide à acquérir des aptitudes et des compétences sociales et personnelles.

people who, in the context of the “European Voluntary Service” section of the "Youth” Community programme or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service” which have been approved by the national authorities , undertake an activity of solidarity which is non-profit making and unpaid, which helps them acquire social and personal skills.
les personnes qui, dans le cadre du volet "Service volontaire européen" du programme communautaire "Jeunesse” ou dans le cadre de projets transnationaux de volontariat répondant à des conditions similaires au "Service volontaire européen", et agréés par les autorités nationales, s'engagent dans une activité de solidarité concrète, non lucrative et non rémunérée, qui les aide à acquérir des aptitudes et des compétences sociales et personnelles.

It provides support for mobility projects for young people - both short-term (the "Youth for Europe" section of the programme) and long-term (the "European Voluntary Service" section) -, projects (known as "Youth Initiatives") planned and implemented by young people individually or in groups, and training for adults responsible for youth policy.
Il soutient des projets de mobilité de jeunes, de court terme (partie dite « Jeunesse pour l'Europe ») comme de long terme (partie dite « Service volontaire européen »), des projets ( dits « Initiatives Jeunesse ») conçus et réalisés par des jeunes, individuellement ou en groupe, ainsi que la formation des adultes responsables de la politique de la jeunesse.

The youth services section established a proactive outreach process to children and youth in care and custody of the government within all youth correctional facilities.
La section des services à la jeunesse a mis en place un processus d'approche proactif pour rejoindre les jeunes pris en charge par le gouvernement dans tous les établissements de services correctionnels pour la jeunesse.

We have joining us Marla Israel, Acting Director General, Centre for Health Promotion, Public Health Agency of Canada; Erin Mulvihill, Coordinator, RCMP Youth Engagement Section, National Crime Prevention Services; Inspector Michael Lesage, Acting Director General, National Aboriginal Policing, Royal Canadian Mounted Police; and Daniel Sansfaçon, Director of Policy, Research and Evaluation, National Crime Prevention Centre, Public Safety Canada.
Nous accueillons Marla Israel, directrice générale par intérim, Centre pour la promotion de la santé, Agence de la santé publique du Canada; Erin Mulvihill, coordonnatrice, Section de mobilisation des jeunes de la GRC, Services nationaux de prévention du crime; l'inspecteur Michael Lesage, directeur général par intérim, Services nationaux de police autochtones, Gendarmerie royale du Canada; et enfin Daniel Sansfaçon, directeur, Politiques, recherche et évaluation, Centre national de prévention du crime, Sécurité publique Canada.