Vertaling van "Youth development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ERS Youth Development Corporation
Corporation pour le développement de la jeunesse ERS

assess youth-development | observe the development of children and young people | assess the development of youth | promote the development of children and young people
évaluer le développement de jeunes

Federal Act of 6 October 1989 on the Promotion of Extra-Curricular Youth Activities | Youth Development Act [ YDA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1989 concernant l'encouragement des activités de jeunesse extra-scolaires | Loi sur les activités de jeunesse [ LAJ ]

Ordinance of 10 December 1990 on the Promotion of Extra-Curricular Youth Activities | Youth Development Ordinance [ YDO ]
Ordonnance du 10 décembre 1990 l'encouragement des activités de jeunesse extra-scolaires | Ordonnance sur les activités de jeunesse [ OAJ ]

secure residential Youth Development Complex
Centre d'éducation surveillée

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes
Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement

AIESEC | AIESEC - The Global Youth Network impacting the world through leadership development experiences
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | AIESEC [Abbr.]

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

Youth and Sports (1) | Youth+Sport (2)
Jeunesse et Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a national initiative with five communities across the country, ranging from United Way Thunder Bay, Child and Youth Friendly Calgary, HeartWood Centre for Community Youth Development in Halifax, Boscoville 2000 in Rivière-des-Prairies in Quebec, Youthcore in Victoria and the national convening organization, the International Institute for Child Rights and Development, where I was located at the time but am now at Concordia University.
Il s'agit d'une initiative nationale ancrée dans cinq collectivités du pays, avec la participation de Centraide à Thunder Bay, de Child and Youth Friendly à Calgary, du Centre HeartWood for Community Youth Development à Halifax, de Boscoville 2000 à Rivière-des-Prairies au Québec, de Youthcore à Victoria et d'une organisation de rassemblement national, l'Institut international pour les droits et le développement de l'enfant où je travaillais à l'époque. Je travaille maintenant à l'Université Concordia.

The tribal council has an active youth council, and our social development has just developed a child action plan to address poverty, youth development, and capacity building for community workers.
Le conseil tribal comprend un conseil jeunesse actif et notre conseil de développement social vient d'adresser un plan d'action pour les enfants qui aborde la pauvreté, l'épanouissement des jeunes et la création de capacités pour les travailleurs communautaires.

This is an opportunity for this Senate committee to provide leadership on giving children and youth equal protection while promoting the legitimate need for authoritative parenting to support positive child and youth development.
Le comité sénatorial a l'occasion de jouer un rôle de leader afin de donner aux enfants et aux adolescents une protection égale, tout en promouvant le besoin légitime d'une autorité parentale qui appuie un développement positif de l'enfant et de l'adolescent.

(x) amateur sports and youth development in sport ;
(x) du sport amateur et de la formation de la jeunesse dans le cadre du sport ;

(9a) In view of the major social significance of sport, encouraging youth development within professional clubs is acknowledged in the case-law of the Court of Justice of the European Union to be a legitimate aim.
(9 bis) Compte tenu de l'importance majeure du sport dans la société, la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne reconnaît que l'objectif de promouvoir la formation de la jeunesse dans le cadre de clubs professionnels est légitime.

it is not clear, for example, whether the Union of European Football Associations (UEFA) rule stipulating that teams must contain a minimum number of home-grown players, a provision which is extremely important for youth development, would, if it were reviewed by the Court of Justice, prove to be consistent with Article 12 of the EC Treaty,
et qu' il n'est pas sûr, par exemple, que la Cour de justice juge compatible avec l'article 12 du traité CE la règle de l''Union of European Football Associations" (UEFA), particulièrement importante pour promouvoir les jeunes joueurs, qui fixe un nombre minimal de "joueurs formés localement",

- the legal uncertainty which currently exists is not only problematical in economic terms, but in particular as regards the performance of football’s social, cultural and educational tasks; it is not clear, for example, whether the UEFA rule stipulating that teams must contain a minimum number of home-grown players, a provision which is extremely important for youth development, would, if it underwent legal review by the Court of Justice, prove to be consistent with Article 12 of the EC Treaty,
- que cette insécurité juridique pénalise non seulement la dimension économique mais aussi et surtout les missions sociales, culturelles et pédagogiques du football et qu'il n'est pas sûr, dans ces conditions, que la Cour de justice juge compatible avec l'article 12 du traité la règle de l'UEFA, particulièrement importante pour promouvoir les jeunes joueurs, qui fixe un nombre minimal de "joueurs formés localement";

- it is not clear, for example, whether the UEFA rule stipulating that teams must contain a minimum number of home-grown players, a provision which is extremely important for youth development, would, if it were reviewed by the Court of Justice, prove to be consistent with Article 12 of the EC Treaty,
- et qu'il n'est pas sûr, par exemple, que la Cour de justice juge compatible avec l'article 12 du traité la règle de l'UEFA, particulièrement importante pour promouvoir les jeunes joueurs, qui fixe un nombre minimal de "joueurs formés localement",

The mission for the youth development strategy is to provide leadership, and to provide in collaboration with individuals and organizations effective comprehensive services for Aboriginal youth to assist them in reaching their full potential.
La mission de la stratégie de développement de la jeunesse est de guider les jeunes Autochtones et de leur fournir des services globaux efficaces avec le concours de divers particuliers et de divers organismes pour les aider à se réaliser pleinement.

We developed our youth development strategy a couple of years ago.
Nous avons élaboré notre stratégie de développement de la jeunesse il y a environ deux ans.