Traduction de «Youth Leadership Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Leadership Institute
Youth Leadership Institute

National Native Youth Leadership Training Institute
Institut national de leadership pour les jeunes Autochtones

Aboriginal Youth Leadership Development Program
Programme de développement des qualités de chef des jeunes Autochtones

AIESEC | AIESEC - The Global Youth Network impacting the world through leadership development experiences
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | AIESEC [Abbr.]

youth detention centre [ young offenders' institution ]
centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

European Association for Leisure Time Institutions of Children and Youth | EAICY [Abbr.]
Association européenne des institutions de loisirs des enfants et des jeunes | EAICY [Abbr.]

Swiss Association of Leadership Training Institutions
Association suisse pour la formation des cadres | Association Suisse pour la Formation des Cadres [ ASFC ]

prevention of dependence in youth institutions
prévention des dépendances dans les institutions pour adolescents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the recommendations and initiatives that we hope to focus on and work toward is a youth leadership institute, in order to develop the leadership skills in our youth and to prepare them.
Une des recommandations et des initiatives à laquelle nous nous attelons est un institut des jeunes chefs qui pourrait permettre à nos jeunes d'acquérir des qualités de chef et de se préparer à diriger.

That is an approach that we are hoping to take through the establishment of a youth leadership institute, or whatever comes from this vision we have.
C'est une vision que nous espérons insuffler en créant un institut du leadership chez les jeunes.

The government can certainly take a leadership role along with its provincial counterparts in creating institutions which will teach technical skills to our youth.
Le gouvernement peut certainement jouer un rôle de chef de file auprès des gouvernements provinciaux pour créer les institutions qui pourraient donner aux jeunes qui sortent de l'école les compétences techniques voulues.

About three years ago, the Armed Forces instituted a program at the Royal Military College that would permit Aboriginal youth to spend a year at that institution to give them a framework to adapt to the academic milieu with a certain structure around them in order for them to build on their potential leadership skills.
Il y a environ trois ans, les forces armées ont mis en place un programme au Collège militaire royal pour permettre aux jeunes Autochtones de passer un an dans cet établissement afin de les encadrer et de les aider à s'adapter au milieu universitaire et à développer leurs compétences en leadership.

The CIHR Institute of Aboriginal Peoples' Health, under the able leadership of Dr. Jeff Reading, has made child and youth health — including fetal alcohol syndrome — one of its strategic priorities for research.
Sous la direction compétente du DJeff Reading, l'Institut de la santé des Autochtones (ISA), qui fait partie du réseau des IRSC, a désigné la santé des enfants et des adolescents, y compris le syndrome d'alcoolisme fœtal, comme priorité stratégique en matière de recherche.