Vertaling van "Write-in campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-in campaign
campagne de couponnage

mass letter-writing and facsimile campaign
campagne populaire de rédaction et d'envois de lettres et télécopies,

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These past two weeks, Peter has been quite involved in responding to the write-in campaign and some of the misunderstanding about what our role would be here.
Au cours des deux dernières semaines, Peter a beaucoup travaillé pour répondre à une campagne de couponnage et pour dissiper certaines perceptions fausses quant à ce que devrait être notre rôle.

At first blush, if you were writing a campaign brochure, you would say $3,000, and people would read it and say that the volunteer firefighters will get $3,000.
Évidemment, si vous préparez du matériel promotionnel pour une campagne, vous parlerez de 3 000 $, et les gens qui verront ce montant penseront que les pompiers volontaires recevront 3 000 $.

It is very important that the EU sends experts and specialists to Egypt, especially from central and eastern Europe, who could provide know-how and expertise as to how to prepare for elections, how to write election programmes and how to organise election campaigns.
Il est capital que l’UE dépêche sur place des experts et spécialistes, originaires notamment d’Europe centrale et orientale, susceptibles d’offrir leur savoir-faire et leur expertise en matière de préparation des élections, de rédaction de programmes électoraux et d’organisation de campagnes électorales.

Therefore, I think Parliament should join in the Clear Writing Campaign, which is being run by the Commission.
Dès lors, je pense que le Parlement devrait se joindre à la campagne «Rédiger clairement», menée par la Commission.

Journalists who depart from this main trend, who present a different point of view, are given critical write-ups and are sometimes met with smear campaigns and downright attempts to discredit them.
Les journalistes qui s’écartent de cette tendance principale, qui présentent un point de vue différent, sont critiqués et sont souvent victimes de campagnes de diffamation et de tentatives de discrédit.

On Monday, Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food attempted to deny knowledge of a fake letter-writing propaganda campaign on behalf of government and government MPs for the purpose of undermining the Canadian Wheat Board.
Monsieur le Président, lundi, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire a tenté de nier qu'il connaissait l'existence d'une campagne de propagande se traduisant par l'envoi de fausses lettres au nom du gouvernement et des députés ministériels afin de saper les fondements de la Commission canadienne du blé.

Andreas Mölzer (ITS), in writing (DE) The only commendable point in the report is the plan to conduct information campaigns in the countries of origin.
Andreas Mölzer (ITS), par écrit. - (DE) Le seul élément louable du rapport réside dans l’intention de mener des campagnes d’information dans les pays d’origine.

Andreas Mölzer (ITS ), in writing (DE) The only commendable point in the report is the plan to conduct information campaigns in the countries of origin.
Andreas Mölzer (ITS ), par écrit . - (DE) Le seul élément louable du rapport réside dans l’intention de mener des campagnes d’information dans les pays d’origine.

He could write our campaign commercials for us.
Il pourrait écrire nos annonces publicitaires durant la campagne électorale.

He used to write Tory campaign tracts in his articles in the Globe and Mail.
Ses articles dans le Globe and Mail étaient grandement favorables aux conservateurs.