Vertaling van "Write railway investigation reports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

railway investigation report
rapport d'enquête ferroviaire

Investigation and Report of Material Write-Off
Enquête et rapport sur la radiation du matériel

Guidelines for Writing and Reviewing Investigation Reports
Lignes directrices concernant la rédaction et l'examen des rapports d'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.6 (1) The employer shall make a report in writing, without delay, in the form set out in Schedule 1 to this Part, setting out the information required by that form, including the results of the investigation referred to in paragraph 10.3(a), if that investigation discloses that the hazardous occurrence resulted in any one of the following circumstances:
10.6 (1) Lorsque l’enquête révèle que la situation comportant des risques a entraîné l’une des conséquences ci-après, l’employeur rédige sans délai, en la forme établie à l’annexe 1 de la présente partie, un rapport contenant les renseignements qui y sont demandés, ainsi que les conclusions de l’enquête visée à l’alinéa 10.3a) :

15.8 (1) The employer shall make a report in writing, without delay, in the form set out in Schedule I to this Part setting out the information required by that form, including the results of the investigation referred to in paragraph 15.4(1)(a), where that investigation discloses that the hazardous occurrence resulted in any one of the following circumstances:
15.8 (1) L’employeur doit rédiger sans délai en la forme établie à l’annexe I de la présente partie un rapport qui comprend les renseignements qui y sont demandés, ainsi que les conclusions de l’enquête visée à l’alinéa 15.4(1)a) lorsque l’enquête révèle que la situation comportant des risques a entraîné l’une des conséquences suivantes :

(4) On completion of the investigation and after consultation with the work place committee or the health and safety representative, the person appointed to carry out the investigation shall write, sign and date a report setting out their
(4) Au terme de l’enquête et après consultation du comité local ou du représentant, le responsable de l’enquête rédige un rapport, qu’il date et signe, dans lequel il indique :

Mr. Speaker, on June 5, the Transportation Safety Board released its final railway investigation report concerning the January 2006 main track derailment of a Canadian Pacific freight train in Buckskin, Ontario.
Monsieur le Président, le 5 juin, le Bureau de la sécurité des transports a publié la version finale de son rapport d'enquête sur le déraillement en voie principale d'un train de marchandises du Canadien Pacifique, en janvier 2006, à Buckskin, en Ontario.