Vertaling van "Wreck Inventory Framework Meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wreck Inventory Framework Meeting
Réunion d'orientation sur le répertoire des épaves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of spot checks, at the moment the emission inventories that are submitted by parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change are reviewed by the secretariat to that convention and assessed to see whether they meet the methodologies before they are released and put up on their website.
Pour ce qui est des contrôles inopinés, à l'heure actuelle, les mesures des émissions qui sont présentées par les parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques sont examinées par le Secrétariat de cette convention en vue de déterminer si elles sont conformes aux méthodologies prévues avant de les publier et de les afficher sur leur site Web.

Mr. Hurley: I am not certain it is a train wreck, but if senators felt that one is playing around with management issues at the same time as dealing with a legal framework — the management of the public service — that there may be some leeway to allow the government to remain in full control of the management and the marshalling of its resources to meet its obligations under the act.
M. Hurley : Je ne suis pas certain qu'il s'agisse d'un train en perdition, mais si les sénateurs estiment que des questions de gestion — je veux parler de la gestion de l'administration publique — sont en jeu en même temps qu'un cadre juridique, il pourrait y avoir une marge de manœuvre qui permettrait au gouvernement de garder le plein contrôle de la gestion et de l'ordonnancement des ressources à mettre en œuvre pour s'acquitter de ses obligations en vertu de la loi.