Traduction de «World Indicative Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Handbook of Political and Social Indicators [ World Handbook of Political and Social Indicators II ]
World Handbook of Political and Social Indicators [ World Handbook of Political and Social Indicators II ]

Indicative World Plan for Agricultural Development
Plan indicatif mondial pour le développement de l'agriculture

off-center plan-position indicator [ offset-center plan-position indicator | offset plan-position indicator ]
indicateur panoramique à excentration

world development indicators | WDI
indicateurs du développement dans le monde

annual world plan
plan mondial annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To support a comprehensive review and report to the General Assembly in 2014, the Secretary General of the United Nations and the Director General of the World Health Organization will develop, by December 2012, a global monitoring system for relevant, non-communicable disease indicators and time-limited targets; develop options for strengthening action through effective partnerships, which the World Health Organization has interpreted as including safeguards against commercial conflicts of interest; and finally, submit to the General Assembly, by May 2014, a report assessing national progress in implementing the global strategy and action plan.
Afin de favoriser la présentation d'un examen et d'un rapport exhaustifs à l'Assemblée générale en 2014, le Secrétaire général des Nations Unies et la directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé créeront, d'ici décembre 2012, un système mondial de contrôle des indicateurs pertinents relatifs aux maladies non transmissibles et aux objectifs à délai déterminé et présenteront des options pour renforcer l'action au moyen de partenariats efficaces qui, selon l'Organisation mondiale de la Santé, comportent des garde-fous pour se prémunir contre les conflits d'intérêts de nature commerciale. Enfin, on présentera à l'Assemblée générale, d'ici le mois de mai 2014, un rapport sur les progrès réalisés à l'échelle nationale dans la mise en oeuvre du plan d'action pour la stratégie mondiale.

Senator Meighen: In the aviation world a rogue aircraft - that is, one that has neither reported in nor indicated a flight plan - would be tracked normally by American and Canadian authorities if it were flying, for example, from the south.
Le sénateur Meighen: Dans le domaine de l'aviation, un avion paria, c'est-à-dire un avion qui ne s'identifie pas et qui n'a pas déposé de plan de vol, va être suivi normalement par les autorités américaines et canadiennes s'il arrive par exemple du Sud.