Traduction de «Working Party on Tourism Statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Tourism Statistics
Groupe de travail Statistiques du tourisme

Working Party on Tourism Statistics
Groupe de travail des statistiques de tourisme

Forestry Statistics Working Party | Working Party on Forestry Statistics
Groupe de travail Statistiques forestières

Working Party on Education Statistics
groupe statistiques en matière d'éducation

Working Party No. 9 on Industrial Statistics [ Working Party on Industrial Statistics ]
Groupe de travail N° 9 sur les statistiques industrielles [ Groupe de travail sur les statistiques industrielles ]

Working Party No. 2 on Tax Policy Analysis and Tax Statistics [ Working Party on Tax Policy Analysis and Tax Statistics ]
Groupe de travail N° 2 sur l'analyse des politiques et les statistiques fiscales [ Groupe de travail sur l'analyse des politiques et les statistiques fiscales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tourism statistics are collected to assist policymakers as well as those working or operating in the sector.
Les statistiques s’y rapportant sont recueillies pour épauler les décideurs politiques et ceux qui travaillent ou évoluent dans ce secteur.

Maximum use will be made of existing sources and structures within the ESS, as well as other available resources, including the Working Party on Education and Training Statistics, which will have responsibility for technical aspects, as well as other available resources.
Tout comme les autres ressources disponibles, les sources et structures existantes au sein du SSE seront exploitées au maximum, notamment le groupe de travail "statistiques sur l'éducation et la formation", qui sera en charge des aspects techniques.

Last but not least, I think that European tourism statistics should also include data about the staff employed, their seasonal nature, professional training and qualifications, as well as information about their current working conditions.
Enfin et surtout, je pense que les statistiques européennes sur le tourisme devraient également inclure des données sur le personnel employé dans ce secteur, la nature saisonnière de leur emploi, la formation et les qualifications professionnelles, ainsi que des informations sur leur conditions actuelles de travail.

At that meeting, an examination of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council recasting Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that in Article 5(1) the wording "Standing Committee on Agricultural Statistics" should be adapted so as to read "Standing Committee for Agricultural Statistics".
Lors de la réunion, l'examen de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil procédant à la refonte du règlement (CE) n° 2597/95 du Conseil du 23 octobre 1995 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord, a abouti à la conclusion, prise d'un commun accord par le groupe de travail consultatif, que, à l'article 5, paragraphe 1, les termes "comité permanent de la statistique agricole" devraient être remplacés par les termes "comité permanent pour la statistique agricole".

3. For the preparation of opinions on highly complex statistical matters, the Committee may, in agreement with the Commission, establish temporary working parties to be chaired by a Committee member.
3. Pour préparer ses avis sur des questions statistiques particulièrement complexes, le comité peut, en accord avec la Commission, créer des groupes de travail temporaires présidés par un membre du comité.

- Statistics: We now have several years of statistical data based on replies to the questionnaire devised by the Council Working Party on Cooperation on Criminal Matters in April 2005[27].
- Statistiques: nous disposons à présent de plusieurs années de données statistiques fondées sur les réponses au questionnaire établi par le groupe de travail du Conseil «Coopération en matière pénale», en avril 2005[27].

In its conclusions of 21 June 1999, the Council then called on the Commission and the Member States to cooperate in order to widen the contribution which tourism could make to growth and employment, particularly on the themes on which four high-level working parties have been established (information, training, quality and sustainability).
Ensuite, les conclusions du Conseil du 21 juin 1999 ont invité la Commission et les États membres à coopérer afin d’élargir la contribution que le tourisme peut apporter à la croissance et à l'emploi, en particulier autour de thèmes sur lesquels quatre groupes de travail de haut niveau ont été organisés (information, formation, qualité et durabilité).

Size data sampling should preferably be run under strict and well described random sampling schemes which are necessary to provide unbiased figures for the sizes taken. The exact recommended level of sampling could vary between species (as a function of various parameters), but the specific level of recommended sampling needs to be established by the working party on statistics.
Le niveau exact demandé des taux d'échantillonnage peut varier selon les espèces (en fonction de divers paramètres), mais il appartiendra au groupe de travail permanent sur la collecte des données et les statistiques de statuer sur les niveaux qui seront nécessaires.

In the context of the follow up to the Council conclusions of 21 June 1999 ‘Tourism and Employment’, one of the working parties set up jointly by the Commission and the Member States is particularly concerned with sustainable development in tourism.
Dans le cadre du suivi donné aux conclusions du Conseil du 21 juin 1999 "Tourisme et Emploi", un des groupes de travail mis en place conjointement par la Commission et les États membres s’occupe particulièrement du développement durable dans le domaine du tourisme.