Traduction de «Working Party on Strengthening Commonwealth Sport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Strengthening Commonwealth Sport
Groupe de travail pour le renforcement du sport dans le Commonwealth

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
groupe ad hoc sur le renforcement de l'union bancaire

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
Groupe Questions agricoles horizontales (Renforcement des contrôles)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chairs of the expert groups will report to the Working Party on Sport on the progress of work in the respective expert groups and present their outputs.
Les présidents des groupes d’experts feront rapport au groupe «Sport» sur l’état d’avancement des travaux dans les différents groupes d’experts et présenteront leurs résultats.

The Commission will submit a proposal to the Council Working Party on Sport on the set up and functioning of pledge boards in the second half of 2014.
Au cours du second semestre de 2014, la Commission soumettra une proposition au groupe «Sport» du Conseil sur l’établissement et le fonctionnement de ces listes.

The Council (Working Party on Sport/Coreper) will continue to coordinate the positions of EU Member States in advance of WADA meetings.
Le Conseil (groupe «Sport»/Coreper) continuera de coordonner les positions des États membres de l’UE dans la perspective des réunions de l’AMA.

Deliverables of XGs, as presented to the Working Party on Sport, in many cases informed the political discussion on sport at EU level.
Les produits livrables des groupes d’experts, tels qu’ils ont été présentés au groupe de travail «Sport», ont permis dans de nombreux cas d’orienter le débat politique sur le sport au niveau de l’Union.

Call on the EPSCO and ECOFIN formations of the Council and their respective working parties to strengthen their cooperation, including by holding joint bi-annual meetings to ensure that their policies are genuinely integrated.
inviter les formations EPSCO et ECOFIN du Conseil et leurs groupes de travail respectifs à renforcer leur coopération, y compris en tenant des réunions conjointes semestrielles afin de veiller à une réelle intégration de leurs politiques.

Pursuant to Article 1 the negotiations shall be conducted in consultation with the Council Working Party on Sport, reinforced by experts from other Council Working Parties as appropriate.
Aux fins de l’article 1er, les négociations sont menées en concertation avec le groupe «Sport» du Conseil, renforcé par des experts d’autres groupes de travail du Conseil s’il y a lieu.

The chairs of the expert groups will report to the Working Party on Sport on the progress of work in the respective expert groups and present recommendations on possible future actions to the Working Party on Sport.
Les présidents des groupes d'experts feront rapport au groupe «Sport» sur l'état d'avancement des travaux dans les différents groupes d'experts et présenteront à ce groupe des recommandations concernant d'éventuelles actions futures.

ILO Director-General Somavía brought this work another step forward in the March 2001 meeting of the Working Party by suggesting a number of ways to strengthen and further upgrade the Working Party.
Le Directeur général de l'OIT, M. Somavía, a contribué à l'avancement de ces travaux lors de la réunion du groupe de travail de mars 2001, en proposant plusieurs moyens de renforcer et d'élargir son champ d'action.

It is highly recommended that during each EU Council Presidency, the Presidency holds a meeting of the experts group for major sports events and that the Presidency reports to the Law Enforcement Working Party on the result of that meeting and the ongoing work by the expert group.
Il est fortement recommandé que chaque présidence du Conseil de l'Union européenne organise, au cours de son mandat, une réunion du groupe d'experts en matière de grands événements sportifs et adresse un rapport au groupe «Application de la loi» sur le résultat de cette réunion et sur les travaux en cours du groupe d'experts.