Vertaling van "Working Party on Central and Southeast Europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Central and Southeast Europe
Groupe Europe centrale et du Sud-Est

Working Party on Central Europe
Groupe de travail Europe centrale

Sevilla Working Party on Legal Medicine in Europe [ Sevilla Working Party on the Harmonization and Standardization of Forensic Medicine ]
Sevilla Working Party on Legal Medicine in Europe

COEST Working Party | Working Party on Eastern Europe and Central Asia
Groupe Europe orientale et Asie centrale | Groupe COEST

Expert Working Group on the Commonwealth of Independent States and other Countries of Central and Eastern Europe
Groupe d'experts sur la Communauté des états indépendants et les autres pays d'Europe centrale et orientale

Working Party on Steel of the Economic Commission for Europe
Groupe de travail de l'acier de la Commission économique pour l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as TEN are concerned, 1999 was a pivotal year, marked above all by the modification by the European Parliament and the Council of the TEN financial regulation, by their approval of a EUR 4 600 million financial framework for the period 2000-2006 and by the setting up of ISPA with a budget of EUR 520 million per year for major transport infrastructure works in the central and eastern Europe applicant countries for the period 2000-2006.
Pour les RTE, 1999 a été une année cruciale, qui a surtout été marquée par la modification, par le Parlement européen et le Conseil, du règlement concernant le financement des RTE, par l'adoption, par ces mêmes institutions, d'un cadre financier de 4,6 milliards d'euros pour la période de 2000 à 2006, et par la création de l'ISPA, qui a été doté d'un budget de 520 millions d'euros par an pour la réalisation de grands travaux d'infrastructures de transport dans les pays candidats à l'adhésion de l'Europe centrale et orientale entre 2000 et 2006.

[28] ETAN working party report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 3 February 2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC (2001) 771 of 15 May 2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26 June 2001; OJ C 199, p.1 of 14.7.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Europe" - March 2002.
[28] Rapport du groupe de travail ETAN « Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un facteur d'excellence », 1999; Résolution du Parlement européen sur femmes et sciences du 3 février 2000 (PE 284.656); Document de travail des services de la Commission « Femmes et sciences: la dimension du genre, un levier pour réformer la science » SEC (2001) 771 du 15 mai 2001; Résolution du Conseil sur science et société et sur femmes et sciences du 26 juin 2001; JO C 119, p.1 du 14.7.2001; Rapport du Groupe d'Helsinki « femmes et sciences » « National policies on women and science in Europe » - mars 2002.

[17] United Nations Economic Commission for Europe Transport Division, Working Party 29
[17] Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, division des transports, groupe de travail 29

6. The Council reaffirmed the importance of the Southern Gas Corridor to bring gas to Europe, urged for timely construction of a dedicated, scalable pipeline which keeps the options open for additional supplies, and agreed to explore investments to strengthen gas supplies to Central and Southeast Europe.
6. Le Conseil a réaffirmé l'importance du couloir gazier méridional pour l'acheminement du gaz à destination de l'Europe, a appelé à une construction en temps voulu d'un gazoduc permettant de laisser ouverte les options d'approvisionnements supplémentaires et a convenu d'étudier la possibilité d'investissements visant à renforcer les approvisionnements gaziers à destination d'Europe du Sud-Est et centrale.

In accordance with the mandate adopted by the intergovernmental conference of the member states of the European Patent Organisation in Paris on 24 and 25 June 1999, two working parties were set up to carry out the preparatory work for a reform of the patent system in Europe, particularly with a view to reducing the cost and lead time involved in the granting of a patent, and for the harmonisation of litigation relating to the Community patent.
Conformément au mandat adopté par la conférence intergouvernementale des Etats membres de l'Organisation européenne des brevets, le 24 et 25 juin 1999 à Paris, deux groupes de travail ont été constitués pour préparer la réforme du système des brevets en Europe en ce qui concerne plus particulièrement la réduction du coût et des délais de délivrance du brevet européen, ainsi que l'harmonisation du contentieux du brevet européen.

Several delegations referred to the floods in Central and Southeast Europe.
Plusieurs délégations ont évoqué les inondations qui ont eu lieu en Europe centrale et du Sud-Est.

* In 1992, committees and working parties were set up, bringing together nuclear regulators from the EU, the NIS and countries in Central and Eastern Europe, notably the CONCERT group and the Nuclear Regulators Working Group (NRWG).
* la création, en 1992, des comités et des groupes de travail entre les autorités de régulation de l'Union européenne, des NEI et des pays d'Europe centrale et orientale, notamment les groupes CONCERT et GTASN (groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire").

- to instruct the Working Party on Central Europe to examine the relevant parts of the Communication, in particular with a view to identifying possibilities for further co-operation with Poland and Lithuania, and report back in due time before the Co-operation Council with Russia on 10 April 2001;
de charger le groupe "Europe centrale" d'examiner les parties pertinentes de la communication, en vue notamment de déterminer les possibilités d'une coopération accrue avec la Pologne et la Lituanie, et de présenter un rapport en temps utile, avant le Conseil de coopération avec la Russie, qui se tiendra le 10 avril 2001;

Prof. ANDERSEN, Chairman of the Ad Hoc Working Party on Neuroscience Coordination in Europe, informed the Committee of the results of the Ad Hoc Working Party.
Le professeur ANDERSEN, président du groupe ad hoc "Coordination dans le domaine des neurosciences", a informé le comité des résultats des travaux du groupe ad hoc.

The plan is to work further in Central and Eastern Europe.
L’objectif est de poursuivre les travaux jusqu’en Europe centrale et orientale.