Traduction de «Working Group on Scientific Facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Scientific Facilities
Groupe de travail sur les installations scientifiques

BIO Space and Facilities Working Group [ Space and Facilities Working Group ]
Groupe de travail sur l'espace et les installations de l'IOB

EFSA Scientific Co-operation working group | ESCO working group
groupe de travail sur la coopération scientifique (ESCO)

Working Group on Airport Standards Respecting Airport Facilities [ Airport Standards Respecting Airport Facilities Working Group ]
Groupe de travail sur les normes relatives aux aéroports en matière d'installations aéroportuaires

European Scientific Working Group on Influenza | ESWI [Abbr.]
Groupe de travail scientifique européen sur l'influenza | ESWI [Abbr.]

scientific working group
groupe de travail scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the appointment of members of any working parties or scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2) of Regulation (EC) No 726/2004 and procedures for consultation of working parties and scientific advisory groups.
b) la désignation des membres des groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs à partir des listes d’experts visées à l’article 62, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) nº 726/2004 et les procédures de consultation des groupes de travail et des groupes scientifiques consultatifs.

51. The Director-General may, as appropriate, after consultation with the Executive Council, establish temporary working groups of scientific experts to provide recommendations on specific issues.
51. Le Directeur général peut, après consultation du Conseil exécutif, établir à titre temporaire et selon que de besoin des groupes de travail d’experts scientifiques pour faire des recommandations concernant des problèmes particuliers.

This is why departmental officials are working to transfer the facility to another operator who can continue to perform this type of scientific research.
Voilà pourquoi les fonctionnaires du ministère s'efforcent de transférer la station à un autre exploitant, qui pourra continuer à mener ce type de recherches scientifiques.

No. We work closely with scientific working groups in all of our scientific areas, and in fact I meet with the directors of the Montreal and Toronto labs on a very regular basis to talk about methodology and what we're doing.
Non. Nous collaborant étroitement avec les groupes de travail scientifiques dans tous les domaines scientifiques et je rencontre régulièrement les directeurs des laboratoires de Montréal et de Toronto pour parler de méthodologie et de ce que nous faisons.

When establishing working parties and scientific advisory groups, the committees shall in their rules of procedures referred to in Article 61(8) provide for:
Lorsqu'ils instituent des groupes de travail et des groupes scientifiques consultatifs, les comités prévoient, dans leur règlement intérieur visé à l'article 61, paragraphe 8:

(a)the appointment of members of these working parties and scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2); and
a)les modalités de la nomination des membres de ces groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs à partir des listes d'experts visées à l'article 62, paragraphe 2, deuxième alinéa; et

4. The Executive Director of the Agency or his representative and representatives of the Commission shall be entitled to attend all meetings of the committees, working parties and scientific advisory groups and all other meetings convened by the Agency or its committees.
4. Le directeur exécutif de l'Agence ou son représentant et les représentants de la Commission sont habilités à participer à toutes les réunions des comités, des groupes de travail et des groupes scientifiques consultatifs ainsi qu'à toutes les autres réunions convoquées par l'Agence ou ses comités.

(b)consultation of these working parties and scientific advisory groups.
b)les modalités de consultation de ces groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs.

The Commission has already asked the Article 31 Group of Experts which is established under the Euratom Treaty to work out a scientific basis for a permanent limitation system, and also asked the advice of a committee of independent scientists on the methodology used by the Group of Experts.
La Commission a deja demande au groupe d'experts de l'article 31, cree au titre du traite EURATOM, de definir une base scientiifque pour un systeme permanent de limitation et elle a egalement demande l'avis d'un comite de scientifiques independants sur la methodologie utilisee par le groupe d'experts.

Some 3,000 people work there, and it has an impressive gamut of scientific facilities that are very special in the sense that they are able to operate with radioactive materials.
Quelque 3 000 personnes y travaillent. Il y a là un ensemble impressionnant d'installations scientifiques qui sont vraiment très spéciales parce qu'on peut y manipuler des matières radioactives.