Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACC
Group of Experts on Accident Investigations
Working Group on Railway Crossing Accidents

Vertaling van "Working Group on Railway Crossing Accidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Working Group on Railway Crossing Accidents

Groupe de travail chargé d'examiner le problème des accidents aux passages à niveau


Group of Experts on Accident Investigations [ ACC | Working Group on Statistics of Accidents in General Aviation ]

Groupe d'experts des enquêtes sur les accidents [ ACC | Groupe de travail sur les statistiques d'accidents dans l'aviation générale ]


Working Together at Interconnected Railway Crossing Warning Systems and Traffic Control Signals

Travailler ensemble sur les systèmes d'avertissement de passage à niveau interconnectés avec des systèmes de contrôle de la circulation routière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the last 10 years we have seen a reduction in railway crossing accidents.

Au cours des dix dernières années, nous avons cependant observé une baisse des accidents aux passages à niveau.


In Canada, we have an unrestricted mandate on railway crossing accidents, as long as they occur on federally regulated railways.

Au Canada, le Bureau a le pouvoir de mener des enquêtes sur les accidents qui surviennent aux passages à niveau, à la condition qu'il s'agisse de chemins de fer sous réglementation fédérale.


Those obligations may concern, for example, special payments in case of accidents at work, which a railway undertaking is obliged to make but which in the case of other transport modes is borne by the state, pensions for railway workers who usually retire earlier from certain arduous jobs, or the payments for costs of level crossing facilities.

Ces obligations peuvent porter, par exemple, sur des indemnités spéciales en cas d'accidents du travail - que toute entreprise ferroviaire est tenue de verser mais qui, dans le cas d'autres modes de transport, sont prises en charge par l'État -, sur des pensions de retraite pour les cheminots qui prennent habituellement leur retraite plus tôt dans le cadre de certains emplois pénibles, ou encore sur des dépenses relatives aux installations de croisement.


(k) ‘accident’ means an unwanted or unintended sudden event or a specific chain of such events which has harmful consequences; accidents are divided into the following categories: collisions, derailments, level-crossing accidents, accidents to persons, including those not falling within the definition of passengers, caused by rolling stock in motion, including in shunting yards and during track maintenance works, fires and others;

« accident» , un événement indésirable ou non intentionnel et imprévu, ou un enchaînement particulier d'événements de cette nature, ayant des conséquences préjudiciables; les accidents sont ventilés suivant les types ci-après: collisions, déraillements, accidents aux passages à niveau, accidents de personnes, y compris celles ne relevant pas de la définition de «voyageurs», impliquant du matériel roulant en mouvement, y compris dans les gares de triage et pendant les travaux d'entretien des voies, incendies et autres;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(k) ‘accident’ means an unwanted or unintended sudden event or a specific chain of such events which has harmful consequences; accidents are divided into the following categories: collisions, derailments, level-crossing accidents, accidents to persons, including those not falling within the definition of passengers, caused by rolling stock in motion, including in shunting yards and during track maintenance works, fires and others;

(k) "accident", un événement indésirable ou non intentionnel et imprévu, ou un enchaînement particulier d'événements de cette nature, ayant des conséquences préjudiciables; les accidents sont ventilés suivant les types ci-après: collisions, déraillements, accidents aux passages à niveau, accidents de personnes, y compris celles ne relevant pas de la définition de "voyageurs", impliquant du matériel roulant en mouvement, y compris dans les gares de triage et pendant les travaux d'entretien des voies, incendies et autres;


The figures on page 12, total reported rail accidents, are helped by the fact that the railway crossing accidents had such a dramatic drop.

Les chiffres à la page 12, le nombre total d'accidents ferroviaires déclarés, semblent meilleurs en raison de la baisse considérable des accidents aux passages à niveau.


Everybody has a role to play in contributing to a better safety culture with respect to railway crossing accidents.

Chaque protagoniste a un rôle à jouer pour contribuer à améliorer la culture de sécurité en ce qui concerne les accidents aux passages à niveau.


R. whereas Russia has taken economic sanctions against Estonia by launching the sudden repair works of the railway to Estonia, as well as placing restrictions on heavy vehicles crossing the bridge linking the two countries ‘owing to its emergency condition’,

R. considérant que la Russie a pris des sanctions économiques contre l'Estonie en lançant de soudains travaux de réparation de la voie ferrée qui va en Estonie et en imposant des restrictions au trafic des véhicules lourds qui franchissent le pont reliant les deux pays, et cela "en raison de l'état critique" de ce pont,


[Translation] I would urge all members of this house to support national road safety week, specifically the efforts under way by this governement and others to reduce railway crossing accidents and strangthen commercial vehicle safety (1210 ) [English] I urge all hon. members to take heed of the message of road safety week and drive safely.

[Français] Je demande à tous les députés de cette Chambre d'appuyer la Semaine nationale de la sécurité sur la route, et particulièrement, les efforts actuellement déployés par ce gouvernement et d'autres pour réduire les accidents aux passages à niveau et renforcer la sécurité des véhicules commerciaux (1210) [Traduction] J'exhorte tous les députés à tenir compte du message de la Semaine nationale de la sécurité routière et à conduire prudemment.


Whereas the railways' competitive situation is structurally imbalanced towards other modes of transport, and the Member States shall therefore develop Community rules for all modes of transport, leading to the internalization of external costs (accidents, congestion and the environment), the actual respect of working time and the harmonization of indirect taxation;

considérant que la situation de concurrence du secteur ferroviaire est caractérisée par un déséquilibre structurel par rapport aux autres modes de transport et que les États membres élaborent donc des réglementations communautaires applicables à tous les modes de transport, qui conduisent à une internalisation des coûts externes (accidents, bouchons et environnement), à un respect effectif des heures de travail et à une harmonisation des taxes indirectes;




Anderen hebben gezocht naar : Working Group on Railway Crossing Accidents     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Working Group on Railway Crossing Accidents' ->

Date index: 2025-03-22
w