Vertaling van "Working Group on High Risk Offenders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on High Risk Offenders
Groupe de travail sur les délinquants à risque élevé

Report of Preliminary Recommendations by the Working Group on High Risk Offenders
Recommandations préliminaires du groupe de travail sur les délinquants à risque élevé

high-risk offender [ high-risk inmate ]
contrevenant à risque élevé [ détenu à risque élevé | délinquant à risque élevé ]

undertake dangerous work | undertake hazardous work | execute dangerous work tasks | perform high risk work
effectuer un travail à haut risque

high-risk register | risk groups
liste des enfants à risque

high-risk group | vulnerable group
groupe à risque | groupe ayant un comportement à risque | groupe vulnérable

high-risk groups
groupes à hauts risques | groupes à risques | groupes exposés

high risk group
groupe à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The risk of in-work poverty is high, particularly in countries with uneven earnings distribution and low minimum wages, among people with temporary contracts and in low work intensity and single parent households[20].
La pauvreté menace surtout les intérimaires, les ménages à faible intensité de travail et les familles monoparentales dont le chef de ménage travaille, surtout dans les pays où les écarts salariaux sont importants et où les salaires minimaux sont faibles[20].

In addition, the Commission has benefited from the work of the High Level Group chaired by Wim Kok, which reported last November.
Par ailleurs, la Commission a tiré profit des travaux du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok, qui a présenté son rapport en novembre dernier.

An eAccessibility expert group was set up to support the work of the High Level Group.
Un groupe d'experts pour l'accessibilité numérique (eAccessibility) a été constitué pour seconder le groupe de haut niveau dans son travail.

The work of the High-Level Expert Group as well as the results of the public consultation will contribute to the development of an EU-level strategy on how to tackle the spreading of fake news, to be presented in spring 2018.
Les travaux du groupe d'experts de haut niveau et les résultats de la consultation publique contribueront à l'élaboration d'une stratégie de l'UE destinée à lutter contre la diffusion de fausses nouvelles, qui sera présentée au printemps 2018.

I am very pleased with the outstanding work of this high-calibre High-Level Expert Group under the leadership of Christian Thimann.
Je suis très satisfait de l'excellent travail qu'a fourni ce groupe d'experts de haut calibre sous la direction de M. Christian Thimann.

5. Places high expectations on the work of the High-Level Group on Own Resources, which it believes offers a unique opportunity to overcome the current blockage of the reform of the system of own resources; welcomes the first meeting of the High-Level Group on 3 April 2014; expects that, despite the considerable and regrettable delay in organising this inaugural meeting, the High-Level Group will still comply with the objectives and the calendar set out in the joint declaration establishing the High-Level Group on Own Resources;
5. attend beaucoup des travaux du groupe de haut niveau sur les ressources propres qui offrira, à son avis, l'occasion unique de surmonter le blocage actuel de la réforme du système des ressources propres; se félicite de la tenue de la première réunion du groupe de haut niveau le 3 avril 2014; espère que, malgré le retard important et regrettable avec lequel a été organisée cette réunion inaugurale, le groupe de haut niveau entend toujours se conformer aux objectifs et au calendrier établis dans la déclaration établissant le groupe de haut niveau sur les ressources propres;

Nevertheless, the Commission debriefs a wide number of groups on which all Member States sit (including the Council Working Groups) on the work of the High Level Group and the main documents of the Group are available on-line ( [http ...]
Cependant, la Commission informe un grand nombre de groupes auxquels participent tous les États membres (dont les groupes de travail du Conseil) des travaux du groupe de haut niveau et les principaux documents du groupe sont disponibles en ligne ( [http ...]

Mr Hernández Mollar’s report is highly critical of the work of the High Level Working Group.
Le rapport à l'examen de notre collègue Hernández Mollar s'attarde de façon très critique sur le travail du groupe de haut niveau.

The report now gives us the opportunity to develop a new basis on which to evaluate the work of the High Level Working Group and my group therefore supports the rapporteur.
Avec ce rapport, il est désormais possible de développer une nouvelle approche pour l'évaluation du travail du groupe de haut niveau. C'est pourquoi mon groupe soutient le rapporteur.