Traduction de «Work with caulking tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Self-Assessment Tool for Community Health Nurses Working with First Nations and Inuit Health Branch: Community Health Component
Outil d'autoévaluation pour les infirmières en santé communautaire travaillant pour la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits : Composante de santé communautaire

Self-Assessment Tool for Community Health Nurses Working with First Nations and Inuit Health Branch: Community Health Component – Preceptor
Outil d'autoévaluation pour les infirmières en santé communautaire travaillant pour la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits : Composante de santé communautaire – préceptrice

Self-Assessment Tool for Community Health Nurses Working with First Nations and Inuit Health Branch: Treatment Component
Outil d'autoévaluation pour les infirmières en santé communautaire travaillant pour la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits : Composante de traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will also allow us to see whether the bill is in keeping with the times and is really consistent with what our new businesses will need in 1999, in 2000, at the beginning of the third millennium, so that people are not working with a tool from the past but a tool for the future.
Cela nous permettra de voir également si ce projet de loi est aussi d'actualité et s'il répond vraiment à ce dont auront besoin nos nouvelles entreprises en 1999, en 2000, au début du troisième millénaire, pour qu'on ne travaille pas avec un outil des années passées, mais avec un outil des années futures.

We have very few tools with which to work, and those tools have created a poorer relationship with licence holders than we would like.
Nous avons très peu d'outils à notre disposition et ces outils ont terni nos relations avec les titulaires de licences, ce que nous déplorons.

We work with the tools at our disposal and we are developing new tools to resolve situations that occur systematically, as is the case for Air Canada and for other institutions that have systematically had problems with official languages.
Nous travaillons avec les outils dont nous disposons et nous en développons de nouveaux pour régler certaines situations systématiques, comme c'est le cas pour Air Canada et pour d'autres institutions qui ont des problèmes systémiques en matière de langues officielles.

We work with that tool all the time, and of course, of the thousands of complaints that we deal with every year in the office, many have to do with classification and access to programs, so we have a very operational familiarity with the impact of these over-classifications and the use of these actuarial tools that the service relies on.
Nous travaillons tout le temps avec cet outil et, bien entendu, sur les milliers de plaintes que nous traitons chaque année au Bureau, bon nombre concernent le classement et l'accès aux programmes, bien que nous sommes tout à fait au courant des effets opérationnels de ces surclassements et de l'utilisation de ces outils actuariels par le Service correctionnel.

We have to work with many tools within our arsenal in order to deal with crime.
Nous devons utiliser toutes les armes de notre arsenal pour lutter contre le crime.