Vertaling van "Woodworking Training and Value-Added Development Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Woodworking Training and Value-Added Development Centre
Centre de formation en bois ouvré et de développement en valeur ajoutée

African Centre for Administrative Training and Research for Development | CAFRAD [Abbr.]
Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement | CAFRAD [Abbr.]

African Centre for Administrative Training and Research for Development | CAFRAD [Abbr.]
Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement | CAFRAD [Abbr.]

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

Cedefop [ European Centre for the Development of Vocational Training ]
Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Strengthening research, technological development and innovation, through the development of post-graduate studies and entrepreneurial skills, the training of researchers, the development of innovatory networks in the cultural and creative sector for example, networking activities and partnerships between higher education institutions, research and technological centres and enterprises;
(c) en renforçant la recherche, le développement technologique et l'innovation, par le développement des études de troisième cycle et des compétences entrepreneuriales, la formation des chercheurs, le développement de réseaux innovants, notamment dans le secteur culturel et créatif, des activités de mise en réseau et des partenariats entre les établissements d'enseignement supérieur, les centres de recherche et de technologie et les entreprises;

17. Considers that pre-commercial procurement has very great potential as a further step towards embedding innovative procurement, but recognises the need for specialist procurement skills and for Member States, in partnership with business, universities, and training centres, to sponsor training activities for the development of management tools;
17. considère que les achats publics avant commercialisation présentent un très grand potentiel en tant que mesure supplémentaire vers l'intégration des marchés publics innovants, mais est conscient qu'il importe de disposer de compétences spécialisées en matière de marchés publics et que les États membres, en partenariat avec les entreprises, les universités et les centres de formation, doivent promouvoir des activités de formation pour élaborer des outils de gestion;

one group noted that the Softwood Lumber Agreement left some value-added firms with insufficient quota, thereby impairing their ability to develop markets; in its view, public policy generally does not support value-added development, given Crown ownership of land and tenure allocation, as well as taxes and regulations that erode investments made in technology, training and market development
Un groupe a souligné que l’Accord sur le bois d’œuvre faisait en sorte que certaines entreprises de transformation à valeur ajoutée se retrouvaient avec des quotas insuffisants, d’où leur capacité réduite de développer des marchés; de l’avis de ce groupe, la politique gouvernementale n’appuie généralement pas le développement à valeur ajoutée, étant donné que la propriété des terres et la location de la tenure reviennent à l’État et que les taxes et la réglementation nuisent aux investissements qui sont faits dans la technologie, la formation et le développement de marchés.

2. Considers that, in order to efficiently implement the Community Programme for Action, funds have to be increased (notably Community aid, including EDF funding) and used, as a priority, for reinforcing healthcare services and structures (including building and improving medical centres, providing equipment and training medical staff) in developing countries; stresses that this not only requires more investment in basic health services, but also the transfer of know-how and technologies in order to develop national capacity and increase the level of self-sufficiency in developing countries; calls on the Commission therefore to give priority to a continuous financial aid in this field, since well-functioning health care systems are essential components in the prevention and treatment of HIV/AIDS, tuberculosis and malaria;
2. considère que, pour mettre en œuvre efficacement le programme d'action de la Communauté, les crédits doivent être augmentés (notamment l'aide communautaire, y compris au titre du FED) et consacrés en priorité au renforcement des services et des structures sanitaires (création et amélioration de centres médicaux, fourniture du matériel spécialisé, formation du personnel médical, etc.) dans les pays en développement; souligne que cela implique qu'il convient d'investir davantage dans les services de santé de base, mais aussi de garantir le transfert de savoir-faire et de technologie, en sorte de créer une capacité nationale et d'atteindre un niveau plus élevé d'autosuffisance dans les pays en développement; invite, par conséquent, la Commission à accorder la priorité à une aide financière continue dans ce domaine, dès lors que des systèmes de soins de santé efficaces sont des éléments essentiels pour la prévention comme le traitement du VIH/SIDA, de la tuberculose et du paludisme;

2. Considers that, in order to efficiently implement the Community Programme for Action, funds have to be increased (notably Community aid, including EDF funding) and used, as a priority, for reinforcing healthcare services and structures (including building and improving medical centres, providing equipment and training medical staff) in developing countries. This not only requires to invest more in basic health services, but also to ensure the transfer of know-how and technologies in order to develop national capacity and reach thus a higher level of self-sufficiency in developing countries; asks consequently the Commission to give priority to a continuous financial aid in this field, since well-functioning health care systems are essential components in the prevention and treatment of HIV/AIDS, TB and malaria;
2. considère que, pour mettre en œuvre efficacement le programme d'action de la Communauté, les crédits doivent être augmentés (notamment l’aide communautaire, y compris au titre du FED) et consacrés en priorité au renforcement des services et des structures sanitaires (création et amélioration de centres médicaux, fourniture du matériel spécialisé, formation du personnel médical, etc.) dans les pays en développement; cela implique qu'il convient d’investir davantage dans les services de santé de base, mais aussi de garantir le transfert de savoir-faire et de technologie, en sorte de créer une capacité nationale et d’atteindre un niveau plus élevé d'autosuffisance dans les pays en développement; demande, par conséquent, à la Commission d'accorder la priorité à une aide financière continue dans ce domaine, dès lors que des systèmes de soins de santé efficaces sont des éléments essentiels pour la prévention comme le traitement du VIH/SIDA, de la tuberculose et du paludisme;

Vocational training is the cornerstone of competitiveness and availability of highly skilled workers, two assets that are essential if we are to develop a high technology economy, attract many investors and produce value added goods.
La formation professionnelle est une pierre d'assise pour maintenir une compétitivité élevée et pour produire des travailleurs de compétence supérieure. Ce sont deux atouts essentiels permettant de développer une économie de haute technologie, d'attirer de nombreux investisseurs et de fabriquer des produits à valeur ajoutée.

During the conference the specific themes discussed were: - European Value Added in Advanced Continuing Training - European Value Added in Multi-media Distance Training - Continuing education and training for high technology - The role of University Enterprise Training Partnerships - COMETT in relation to SME's and Regional Development Some of the key conclusions drawn by the conference were: - COMETT is a valuable mechanism for fostering trans-European co- operation - European co-operation brings many benefits including: . economics of scale in education and training provision . more rapid technology transfer through education and training actions . enhanced access to education and training opportunity . Multi-media methods can improve the cost effectiveness of education and training provision .
Pendant la conférence les thèmes majeurs suivants on été abordés : - La valeur ajoutée pour la formation continue avancée - La valeur ajoutée pour la formation à distance multi-média - L'enseignement et la formation continue en technologie avancée - Le rôle des Associations Université-Entreprise pour la Formation - COMETT en relation avec les PME et le développement régional Parmi les conclusions clés formulées lors de cette conférence, il faut retenir : - COMETT est un mécanisme précieux permettant le développement de la coopération trans-européenne. - La coopération européenne apporte plusieurs avantages, dont : . des économies d'échelle dans l'offre en éducation et en formation, . des transferts technologiques plus rapides au travers d'actions d'éducation et de formation, . un renforcement de l'accès aux opportunités d'éducation et de formation, . les méthodes multi-média peuvent améliorer l'efficacitéen coût dans l'offre d'éducation et de formation, .

Following approval by the EDF Committee, the Commission has agreed to finance the following projects: Kenya - ECU 1 960 000 - Assistance for elections Burundi - ECU 1 910 000 - Training relating to rural development schemes Ghana - ECU 320 000 - Support for the woodworking sector - - - KENYA - ECU 1 960 000 Assistance for elections 7th EDF Grant General elections are due to be held by March 1993.
La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants: Kenya - 1.960.000 ecus - Assistance au processus électoral Burundi - 1.910.000 ecus - Formation dans le cadre des programmes de développement rural Ghana - 320.000 ecus - Appui au secteur du travail du bois Kenya 1.960.000 ecus Assistance au processus électoral 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Les élections générales doivent avoir lieu avant mars 1992.

To help train more workers for the value added manufacturing sector, the city of Brampton recently proposed the establishment of a high tech training centre.
Afin d'aider à former plus d'ouvriers qualifiés pour le secteur manufacturier à valeur ajoutée, la ville de Brampton a proposé récemment de créer un centre de formation à la technologie de pointe.